1
00:01:06,332 --> 00:01:08,908
နေရာသစ်ရှာဖို့ မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။
2
00:01:08,949 --> 00:01:10,886
ငါ့အိမ်နီးနားချင်းတွေ ပိုဆိုးလာတယ်။
3
00:01:10,927 --> 00:01:12,835
အိမ်ပြန်နောက်ကျလို့ ပြောနေကြတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။
4
00:01:12,876 --> 00:01:14,126
အဲဒါက မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးလား။
5
00:01:14,167 --> 00:01:16,334
မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် ငါက အရူးတစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။
6
00:01:16,375 --> 00:01:18,522
အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်ရင် ပိုလွယ်မယ်။
7
00:01:18,563 --> 00:01:19,755
မင်းသူတို့နဲ့အိပ်ပြီးရင် သူတို့က မင်းကိုပေးတယ်။
8
00:01:19,796 --> 00:01:22,013
ဒီလောက်လွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ညတိုင်း မိတ်ကပ်လိမ်းပေးရပါမယ်။
9
00:01:22,054 --> 00:01:24,459
ပြီးတော့ သင့်ဖောက်သည်ဟာ ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ဒါမှမဟုတ် ကြီးလွန်းတယ်။
10
00:01:24,500 --> 00:01:25,667
သူတို့ကို ဘယ်လိုရွေးရမလဲ သိရမယ်။
11
00:01:25,708 --> 00:01:26,716
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
12
00:01:26,757 --> 00:01:29,583
ဖောက်သည်ဖြစ်ရင် ဘယ်လိုသိမလဲ။
ကြမ်းလား ဒါမှမဟုတ် အရမ်းကြီးလား ကြိုမလား။
13
00:01:29,624 --> 00:01:31,760
ငါအရင်စစ်မယ်။
ငါသူတို့နဲ့ အိပ်ဖို့ သဘောတူတယ်။
14
00:01:31,801 --> 00:01:34,417
သူ့အသည်း ပျော့နေရင် ဘယ်လိုသိမလဲ။
ကြီးလွန်းလိမ့်မယ်?
15
00:01:34,458 --> 00:01:35,466
ငါသိမယ်။
16
00:01:35,507 --> 00:01:37,850
မင်းမလုပ်ဘူး။
မင်းက မသိသာတဲ့ အပျိုစင်တစ်ယောက်ဖြစ်လို့
17
00:01:37,891 --> 00:01:39,504
ခဏနေ၊ ကားလာနေပြီ။
18
00:01:43,173 --> 00:01:44,865
မင်းက ငါ့ကို စပီကာထဲ မထည့်ဘူးလား။
19
00:01:44,906 --> 00:01:45,917
သူဌေးသိရင်၊
ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
20
00:01:45,958 --> 00:01:47,107
ပြီးပြီ။
21
00:01:47,384 --> 00:01:48,683
သင့်ဖုန်းဒေတာအားလုံးကို မသုံးဘူးလား။
22
00:01:48,724 --> 00:01:50,084
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒီညက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
23
00:01:50,125 --> 00:01:51,251
မင်းရဲ့အပြောင်းအရွှေ့မှာ ဘယ်သူလဲ။
24
00:01:51,292 --> 00:01:55,822
မစ္စတာ Chondro သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူထွက်သွားတယ်။
ရုံးအတွက်။ ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
25
00:01:56,223 --> 00:01:59,167
သူတို့က ဒီဂိတ်ကို မကြာခင် ပိတ်တော့မယ်။
ဒီဂိတ်ကို ကားတွေ အများကြီး မရောက်ဘူး။
26
00:01:59,208 --> 00:02:01,709
မကြာခင်မှာ ဘယ်သူမှ တာဝန်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
မည်သည့်ဂိတ်သို့မဆို။
27
00:02:01,750 --> 00:02:04,375
သူတို့ အစားထိုးတာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
လူတိုင်း စက်တွေ ရှိတယ်။
28
00:02:04,416 --> 00:02:05,750
ဘယ်သူမှ အလုပ်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
29
00:02:05,791 --> 00:02:09,217
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ စတင်ဖို့ လိုပါတယ်။
မကြာခင် ငါတို့ အထည်ဆိုင်။
30
00:02:09,258 --> 00:02:12,917
ငါ ဒါကို မလွတ်ဘူး။ ဆက်ဆံစရာ မလိုပါဘူး။
ထူးဆန်းတဲ့လူတွေအများကြီးနဲ့
31
00:02:12,958 --> 00:02:16,210
ဆီဒင်ကားဟောင်းထဲက ကောင်လေးလိုပါပဲ။
ရက်သတ္တပတ်တွေကြာအောင် လိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
32
00:02:16,251 --> 00:02:21,084
သင့်ကိုပြောသည်။ သူ အခုမှ အိမ်ပြန်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
နေ့တိုင်းအလုပ်ကနေ။
33
00:02:21,125 --> 00:02:23,834
ဒင်နီ၊ သူ ဒီကို နှစ်ကြိမ် မောင်းလာတာ
သို့မဟုတ် တစ်ညတွင် သုံးကြိမ်။
34
00:02:23,875 --> 00:02:24,831
မထူးဆန်းဘူးလား?
35
00:02:24,872 --> 00:02:27,251
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေသလိုမျိုး
ငါ့ကို အရှင်လတ်လတ်စားမယ်။
36
00:02:27,292 --> 00:02:29,761
မင်းကဘာလဲ၊ အသစ်စက်စက်။
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။
37
00:02:29,802 --> 00:02:31,593
ယာဉ်မောင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မကြည့်ပါနဲ့။
သူတို့မျက်လုံးထဲမှာ။
38
00:02:31,634 --> 00:02:32,690
သူတို့လက်ကို ကြည့်ရုံပါပဲ။
39
00:02:32,731 --> 00:02:36,331
သူ့လက်တွေက ကြမ်းတယ်။
ညစ်ပတ်နေသော လက်သည်းများနှင့် အားလုံး။
40
00:02:36,372 --> 00:02:37,417
သူသည် ဒွန်းစဏ္ဍားဖြစ်နိုင်သည်။
41
00:02:37,458 --> 00:02:40,121
မင်းမကူညီဘူး။ မင်းအတွက် လွယ်တယ်၊
အဲဒီမှာ သင်တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။
42
00:02:40,162 --> 00:02:41,239
မင်းနဲ့အတူ ဘယ်သူတွေ စခန်းချနေတာလဲ။
43
00:02:42,091 --> 00:02:44,841
ငါ အဲဒီကောင် Wahyu ရပြီ။
သူက ငါ့လမ်းကို အမြဲကြည့်တယ်။
44
00:02:46,306 --> 00:02:48,417
သူက ကျွန်တော့်ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။
ဤလွန်ခဲ့သည့်သုံးရက်။
45
00:02:48,458 --> 00:02:51,168
Wahyu က တကယ်ပဲ တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်းတွေ ဖြစ်ပါသလား။
46
00:02:51,209 --> 00:02:53,542
အခြားသီချင်းတွေကို နားမထောင်နိုင်ဘူးလား။
47
00:02:53,583 --> 00:02:55,417
လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်က အလွန်ပင် ကြောက်စရာကောင်းလှသည်။
48
00:02:55,458 --> 00:02:58,384
နံပါတ်၊ ကျွန်ုပ်၏ရေဒီယိုသည် AM တွင်ပိတ်နေသည်။
FM မုဒ် အလုပ်မလုပ်ပါ။
49
00:03:00,962 --> 00:03:02,208
ပြောရမှာပါ။
50
00:03:02,249 --> 00:03:03,334
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
51
00:03:03,375 --> 00:03:05,165
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကားက ဒီကိုရောက်ပြန်ပြီ။
52
00:03:08,272 --> 00:03:09,618
မင်္ဂလာပါ?
53
00:03:12,882 --> 00:03:14,382
မာယာ?
54
00:03:18,169 --> 00:03:19,509
မင်္ဂလာပါ?
55
00:03:25,861 --> 00:03:26,917
မာယာ?
56
00:03:26,958 --> 00:03:27,875
သူက ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။
57
00:03:27,916 --> 00:03:29,334
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး သူဘာလုပ်နေတာလဲ။
58
00:03:29,375 --> 00:03:30,751
သူက ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
59
00:03:30,792 --> 00:03:31,970
ရုံးကို ခေါ်နေတယ်။
60
00:03:44,657 --> 00:03:47,074
နောက်ဆုံးတော့ သူသွားပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
61
00:03:47,115 --> 00:03:49,368
ဟင့်အင်း၊ နှလုံးရပ်လုမတတ်။
62
00:03:54,546 --> 00:03:57,921
ဒင်! ဤနေရာတွင် ရှိပါသေးသည်။
63
00:03:58,485 --> 00:04:00,978
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ရာထူးဆီသို့ လျှောက်လာနေသည် ။
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
64
00:04:02,477 --> 00:04:03,798
ဒင်!
65
00:04:04,171 --> 00:04:06,843
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ ရုံးကို ခေါ်နေတယ်။
66
00:04:06,884 --> 00:04:09,708
တစ်ယောက်ယောက်လာလို့ရလား။
ယခု Bukit Selatan 1 ဂိတ်သို့?
67
00:04:09,749 --> 00:04:12,165
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အရာရှိတစ်ဦးကို နှောင့်ယှက်နေသည်။
ယခု ကျေးဇူးပြု၍
68
00:04:12,292 --> 00:04:13,334
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။
69
00:04:13,375 --> 00:04:16,118
တံခါးကိုသော့ခတ်ပါ။ ပြတင်းပေါက်ကို ပိတ်ပါ။
70
00:04:22,384 --> 00:04:23,834
သင့်အနီးအနားတွင် တစ်ခုခုကို ရှာပါ။
71
00:04:23,875 --> 00:04:25,210
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
72
00:04:25,251 --> 00:04:28,084
သတ္တုချောင်း၊ ကျောက်တုံး၊
မည်သည့်လက်နက်အဖြစ် သုံးနိုင်သနည်း။
73
00:04:28,125 --> 00:04:30,329
ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ အရမ်းသေနေတယ်!
74
00:04:51,483 --> 00:04:53,858
လုံခြုံရေးအစောင့်တွေ ရောက်လာတယ်။
75
00:04:54,531 --> 00:04:56,281
မင်းက Rahayu လား။
76
00:04:56,611 --> 00:04:59,525
မဟုတ်ဘူး ငါ့နာမည် မာယာ။ စာမဖတ်နိုင်ဘူးလား
77
00:05:01,290 --> 00:05:03,705
- အဲဒါ မင်းနာမည်အရင်းလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
78
00:05:03,746 --> 00:05:06,579
ဟေး! သူမနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့! ထွက်သွား!
79
00:05:17,875 --> 00:05:21,209
သင်သည် Harjosari ရွာမှလား။
Mandiraja မှာ
80
00:05:21,250 --> 00:05:22,916
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
81
00:05:24,931 --> 00:05:28,972
မင်းအဖေနာမည်က Ki Donowongso လား။
82
00:05:41,281 --> 00:05:43,025
မာယာ!
83
00:05:45,454 --> 00:05:48,001
သူသွားတော့မယ်။ သူသွားမယ်။
84
00:05:48,416 --> 00:05:51,829
တစ်မိနစ်အတွင်း အကူအညီမရရင်
အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ တဲက ထွက်သွား!
85
00:05:52,939 --> 00:05:55,837
တစ်ယောက်ယောက် လာမှာလား။
Bukit Selatan 1 booth သို့လား။
86
00:05:58,001 --> 00:06:00,634
Dini၊ သူက လက်နက်နဲ့ ပြန်လာမယ်။
87
00:06:00,892 --> 00:06:02,392
ဘာလက်နက်လဲ။
88
00:06:06,016 --> 00:06:07,142
မာယာ!
89
00:06:11,387 --> 00:06:12,548
မာယာ!
90
00:06:14,978 --> 00:06:16,173
မာယာ!
91
00:06:21,530 --> 00:06:24,392
ကူညီကြပါ!
92
00:06:56,434 --> 00:06:57,684
ဟေး!
93
00:06:59,020 --> 00:07:00,603
မင်းရဲ့လက်နက်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
94
00:07:01,845 --> 00:07:03,134
ငါတို့...
95
00:07:04,939 --> 00:07:10,782
ငါတို့မလိုချင်ဘူး။
မင်းမိသားစု ကျန်ရစ်ခဲ့သမျှ
96
00:07:11,520 --> 00:07:13,689
ကျေးဇူးပြု၍ ယူသွားပါ။
97
00:09:10,493 --> 00:09:12,125
ဟေ့ မင်းက ငါ့ရဲ့ collection အသစ်ကို စစ်ကြည့်ချင်လား။
98
00:09:12,166 --> 00:09:13,390
ယခုမဟုတ်ပါ။
99
00:09:13,431 --> 00:09:15,667
အင်္ကျီကို ပေးချေပါ။
သင်ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဝယ်ခဲ့တယ်။
100
00:09:15,708 --> 00:09:16,960
ငါ မင်းကို အခုချက်ချင်း မဆပ်နိုင်ဘူး။
101
00:09:17,001 --> 00:09:19,470
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ဖောက်သည်တွေအများကြီးရှိတယ်။
102
00:09:19,511 --> 00:09:22,469
အတိအကျ။ ငါ အခု အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
103
00:09:22,982 --> 00:09:26,302
စလာသည်။ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ယူလိုက်ရုံပါပဲ။
ငါ့ငွေကို ပေးလော့။
104
00:09:35,145 --> 00:09:36,146
ဘရာစီယာအသစ် လိုအပ်ပါသလား။
105
00:09:50,192 --> 00:09:51,717
အရင်စစ်သင့်တယ်...
106
00:09:51,758 --> 00:09:52,964
...ဒီဈေးမှာလား။
စီးပွားရေးအတွက်ကောင်းခဲ့သည်။
107
00:09:53,005 --> 00:09:53,751
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
108
00:09:53,792 --> 00:09:56,125
ငှားခက စျေးပေါလို့ လိမ်ခံရတယ်။
109
00:09:56,166 --> 00:09:57,870
ဒါတွေကို အွန်လိုင်းမှာ ရောင်းမယ်။
110
00:09:57,911 --> 00:09:59,370
ဒီလို အမိုက်စား အတုတွေ ?
111
00:09:59,411 --> 00:10:02,558
အဲဒါကြောင့် သူတို့ကို အွန်လိုင်းမှာ ရောင်းမယ်။
112
00:10:02,599 --> 00:10:04,694
ဒီထဲက တစ်ခုတောင် မဝတ်ဖြစ်ဘူး။
113
00:10:04,735 --> 00:10:06,591
ပလတ်စတစ်အိတ်ကို ပိုဝတ်ချင်ပါတယ်။
သို့မဟုတ် ဆန်အိတ်။
114
00:10:10,630 --> 00:10:15,159
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ မင်းကို ဒီထဲကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
ငါတို့က မင်းပိုက်ဆံအကုန်သုံးတယ်။
115
00:10:15,200 --> 00:10:19,583
မင်းက ငါ့ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ထားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။
ဒီလုပ်ငန်းမှာ ပါဝင်ချင်ခဲ့တယ်။
116
00:10:20,720 --> 00:10:22,619
တစ်ပတ်လောက်တော့ ဝေးတော့မယ်။
117
00:10:22,660 --> 00:10:23,951
ဘယ်မှာလဲ။
118
00:10:28,583 --> 00:10:29,552
ဘယ်မှာလဲ။
119
00:10:30,507 --> 00:10:31,490
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?
120
00:10:32,145 --> 00:10:35,378
တိုက်ခိုက်ပြီးနောက်၊
အဒေါ်ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို တူးတယ်။
121
00:10:35,419 --> 00:10:36,686
ဒီဓာတ်ပုံကိုတွေ့တယ်။
122
00:10:37,294 --> 00:10:38,667
သူတို့ဟာ ငါ့မိဘတွေလို့ ငါထင်တယ်။
123
00:10:38,708 --> 00:10:40,083
သင်ထင်ပါသလား"?
124
00:10:40,318 --> 00:10:42,459
သူတို့ဓာတ်ပုံတွေကို အရင်က မမြင်ဖူးဘူး။
125
00:10:42,500 --> 00:10:44,818
ပြီးတော့ ငါလည်း ငယ်သေးတယ်။
သူတို့ကိုတကယ်သတိရဖို့။
126
00:10:46,260 --> 00:10:47,646
Rahayu?
127
00:10:49,984 --> 00:10:51,567
ဒါဆို စိတ်ဓာတ်ကောင်လေးက မှန်တယ်။
128
00:10:52,568 --> 00:10:54,964
အဒေါ်ကို သတိရတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက Rahayu လို့ခေါ်တယ်။
129
00:10:55,005 --> 00:10:57,666
နောက်တော့ သူက ကျွန်တော့်ကို မာယာလို့ခေါ်တယ်။
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
130
00:10:57,707 --> 00:10:58,646
ဘာဖြစ်သလဲ?
131
00:10:58,687 --> 00:10:59,708
ဓာတ်ပုံကို ပြန်ကြည့်တယ်။
မင်း ဘာကို သတိထားမိလဲ။
132
00:11:03,213 --> 00:11:04,990
မင်းက တကယ်တိုတယ်
ငါးနှစ်သားအတွက်
133
00:11:06,513 --> 00:11:07,964
အိမ်လား?
134
00:11:08,005 --> 00:11:10,070
အိမ်ကြီး။
135
00:11:10,111 --> 00:11:13,083
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် သော့ချက်ဖြစ်ပါသည်။
ငါ့မိသားစုအိမ်။
136
00:11:14,163 --> 00:11:16,954
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာနေမှန်းတောင်မသိ။
137
00:11:20,974 --> 00:11:22,802
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖော်ပြခဲ့သည်။
ရွာနာမည်။
138
00:11:22,843 --> 00:11:26,490
ဟာဂျိုဆာရီ၊ မန်ဒီရာဂျာ။ မျှော်ကြည့်မိတယ်။
139
00:11:31,124 --> 00:11:34,021
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အလမ်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘဝသစ်တစ်ခုစတင်ရန်။
140
00:11:35,583 --> 00:11:36,666
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားမယ်။
141
00:11:36,973 --> 00:11:37,973
မရှိ
142
00:11:38,654 --> 00:11:43,984
မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း လွှတ်ထားလို့ မရဘူး။
143
00:11:44,025 --> 00:11:47,487
ချမ်းသာတဲ့သူဖြစ်လာရင်၊
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့လို့မရဘူး။
144
00:11:47,528 --> 00:11:49,721
ကျွန်ုပ်တို့၏ kiosk ကော။
145
00:11:49,762 --> 00:11:51,388
ငါတို့ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်သူမှလာမဝယ်ကြဘူး။
146
00:11:52,478 --> 00:11:54,377
ဟေး! အထဲမှာ ဆေးလိပ်သောက်လို့မရဘူး။
147
00:11:54,418 --> 00:11:57,023
မင်းဒီမှာရှိလို့မရဘူး၊ မတရားသဖြင့်
ဒါက အမျိုးသမီးအခန်း။
148
00:11:57,064 --> 00:12:00,630
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
149
00:13:03,140 --> 00:13:04,122
ဘာဖြစ်တာလဲ?
150
00:13:04,724 --> 00:13:06,199
ဒါ အနာပဲ။
151
00:13:06,240 --> 00:13:07,667
ဘယ်လိုဖြစ်တာတုန်း?
152
00:13:07,889 --> 00:13:09,847
ကျွန်တော်မသိပါ။
ပိုးသတ်ဆေးပဲလိုတယ်။
153
00:13:10,318 --> 00:13:12,867
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲ့ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်
သင့်အတွက် လ၏
154
00:13:12,908 --> 00:13:14,950
ဒီမှာနေပါ။
မင်းကို ပိုးသတ်ဆေးပေးမယ်။
155
00:13:42,168 --> 00:13:43,293
Dini?
156
00:14:01,997 --> 00:14:03,122
Dini?
157
00:14:12,934 --> 00:14:14,059
Dini?
158
00:14:18,416 --> 00:14:19,749
မင်း အိမ်မပြန်သေးဘူးလား။
159
00:14:20,986 --> 00:14:22,444
မကြာခင် လာမယ်။
160
00:14:26,632 --> 00:14:27,757
Dini?
161
00:14:34,919 --> 00:14:36,044
Dini?
162
00:14:46,314 --> 00:14:47,439
Dini?
163
00:14:54,130 --> 00:14:56,501
အခုခေတ် လူတွေက ပိုပျင်းလာတယ်။
164
00:14:56,542 --> 00:14:58,880
မီးတွေကို စောစောပိတ်ကြတယ်။
တံခါးများကို သော့ခတ်ပါ။
165
00:15:00,708 --> 00:15:02,874
ဆေးဆိုင်ပိတ်တယ်။
166
00:15:03,322 --> 00:15:04,700
ဒါဆို မင်းအတွက် ဆေးမရှိဘူး
167
00:15:21,181 --> 00:15:23,771
သာယာသောခရီးစဉ်ဖြစ်ပါစေ။
168
00:15:31,562 --> 00:15:32,688
မင်းဘာတွေဖတ်နေတာလဲ။
169
00:15:32,729 --> 00:15:34,395
စီးပွားရေးစီမံကိန်း။
170
00:15:34,779 --> 00:15:36,159
ဘာစီးပွားရေးလဲ?
171
00:15:36,200 --> 00:15:39,013
မည်သည့်လုပ်ငန်းမဆို။ ဒီတော့ ငါ့လမ်းကို ငါသိတယ်။
နောက်တစ်ခု စတင်လိုလျှင်
172
00:15:39,273 --> 00:15:42,898
နောက်ပြီး စာမဖတ်ရင်၊
ငါ တစ်ချိန်လုံး အိမ်သာသွားမယ်။
173
00:15:44,632 --> 00:15:47,840
သင်၏အလင်းကိုပိတ်ပါ။
ငါတို့နောက်ကလူက စိတ်ဆိုးတယ်။
174
00:15:49,780 --> 00:15:52,083
Goddamn hillbilly။
175
00:15:55,544 --> 00:15:57,476
ငါတို့အဲဒီကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာလဲ။
176
00:15:57,517 --> 00:15:59,849
ကားသမားက ခြောက်နာရီ။
177
00:16:04,219 --> 00:16:06,232
အခု ငါ ဆီးသွားရမယ်။
178
00:16:59,786 --> 00:17:01,000
ဒါကိုသုံးပါ အချစ်။
179
00:17:01,041 --> 00:17:02,125
မင်း အဲဒါကို မလိုအပ်ဘူးလား?
180
00:17:02,166 --> 00:17:04,917
အဆင်ပြေပါတယ်။ မအေးဘူး အိပ်ရာဝင်ပါ။
181
00:17:04,958 --> 00:17:08,568
ငါ မင်းကို နှိုးလိုက်မယ်။
မင်းမိဘရွာကိုရောက်ရင်
182
00:17:19,997 --> 00:17:23,666
မင်း ဒါမှမဟုတ် မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။
183
00:17:24,185 --> 00:17:29,791
တခါတရံ ချောင်းဆိုးတော့ နတ်တွေက ယားလွန်းလို့
ဒီဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ခရီးသည်တွေကို အနှောက်အယှက်မဖြစ်ပါဘူး။
184
00:17:30,458 --> 00:17:31,521
ဝိညာဉ်များ?
185
00:17:32,052 --> 00:17:35,756
ဒီဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ နတ်တွေရှိတယ်။
186
00:17:35,797 --> 00:17:39,388
သူတို့ဘယ်သွားရမလဲမသိဘူး။
187
00:17:43,417 --> 00:17:46,083
ငါအဆန်းလို့ မထင်ပါနဲ့။
188
00:17:46,687 --> 00:17:48,437
ကျွန်တော်က တက္ကသိုလ်ကထိကပါ။
189
00:17:48,848 --> 00:17:50,973
ကထိကလား? ဘာသင်ပေးလဲ
190
00:17:51,285 --> 00:17:53,154
ရုရှားစာပေ။
191
00:17:58,302 --> 00:18:00,655
ငါသိတယ်။
ဒီနိုင်ငံမှာ သိပ်မသုံးဘူး။
192
00:18:00,696 --> 00:18:03,482
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရုရှားကို ချစ်တယ်။
193
00:18:03,950 --> 00:18:06,208
ဘာသာစကားအားလုံးကို ချစ်တယ်။
194
00:18:07,372 --> 00:18:10,026
Javanese ကိုသင်သိပါသလား။
195
00:18:10,067 --> 00:18:16,150
ငါဘာလို့ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို လေ့လာတာလဲ။
ငါ့ကိုယ်ငါမသိရင်
196
00:18:16,388 --> 00:18:22,591
ဒါက ဘာပြောလဲ သိလား?
197
00:18:29,064 --> 00:18:32,138
ဤသည်မှာ အလွန်ရှေးကျသော ဂျာဗားလူမျိုးဖြစ်သည်။
198
00:18:33,927 --> 00:18:38,708
ဒါမှ ကယ်ရီယာက စာလုံးပေါင်းတစ်ခုပဲ။
နတ်ဆိုးတွေ ဒုက္ခရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
199
00:18:39,443 --> 00:18:40,550
ဒါဆို ဒါက အဆောင်တစ်ခုလိုပါပဲလား။
200
00:18:40,591 --> 00:18:44,700
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာပါ။
လူဆိုးတစ်ယောက်အားဖြင့်။
201
00:18:45,416 --> 00:18:47,146
ဒီပုံဘယ်ကရလာတာလဲ။
202
00:18:47,618 --> 00:18:49,935
အင်တာနက်ကနေ။
203
00:19:13,650 --> 00:19:15,208
သင်ဘာတွေစဥ်းစားနေလဲ?
204
00:19:16,336 --> 00:19:18,122
ဘာမှမဖြစ်။
205
00:19:20,187 --> 00:19:21,853
မင်းမိဘတွေအကြောင်းတွေးနေတာလား။
206
00:19:23,760 --> 00:19:26,426
သူတို့အကြောင်း လုံးဝသိပါသလား။
207
00:19:27,525 --> 00:19:31,679
နံပါတ်က ငါ့အဒေါ် ကြီးပြင်းလာတယ်။
ပြီးတော့ သူမက စကားသိပ်ပြောတတ်သူတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
208
00:19:31,720 --> 00:19:35,825
သူ့မိဘတွေအကြောင်းမေးရင်
သူမ အများကြီး မပြောပါဘူး။
209
00:19:36,591 --> 00:19:38,750
မိဘတွေက အကဲဖြတ်တယ်။
210
00:19:38,791 --> 00:19:41,625
မိဘတွေကို တစ်သက်လုံး သိနေခဲ့တယ်။
211
00:19:41,666 --> 00:19:44,866
ငါ့ကို ကောင်းကျိုးမပေးဘူး။
ငါ့ကို ပိုပျော်အောင် မလုပ်ခဲ့ဘူး။
212
00:19:44,907 --> 00:19:48,349
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ သူတို့ကို မင်းသိတယ်။
213
00:19:48,982 --> 00:19:53,310
မှန်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် မင်းမိဘတွေရှိရင်ပေါ့။
မင်းကို ကံတရားနဲ့ ထားခဲ့နိုင်တယ်။
214
00:19:54,210 --> 00:19:56,521
ဒါပေမယ့် ငါတို့တကယ် သတိထားရမယ်။
215
00:19:57,458 --> 00:19:59,959
အဲဒါကြောင့် ငါတို့ အဲဒီကို သွားမယ်။
အရာများကိုစစ်ဆေးရန်သာဖြစ်သည်။
216
00:20:00,000 --> 00:20:01,123
ငါ့မှာ တစ်မျိုးမျိုး ရှိရင်
အဲဒီမှာ အမွေဆက်ခံ၊...
217
00:20:01,164 --> 00:20:03,464
...ရှေ့နေနဲ့ပြန်လာမယ်။
218
00:20:03,505 --> 00:20:05,536
ရှေ့နေလား? ဘယ်လောက်ဖန်စီလဲ။
219
00:20:17,200 --> 00:20:19,628
ငါနှင့်အတူလာသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
220
00:20:19,669 --> 00:20:21,166
မဖော်ပြပါနှင့်။
221
00:20:21,369 --> 00:20:24,654
မနေဖို့ ဆုတောင်းရုံပါပဲ။
ပိုးကောင်များရှိသော အရပ်၌၊
222
00:20:28,732 --> 00:20:30,500
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
- ဘာမှားလို့လဲ?
223
00:20:30,541 --> 00:20:31,814
ငါကတော့ မြင်တယ်။
ထိုမိန်းကလေးသုံးယောက်...
224
00:20:31,855 --> 00:20:33,125
. .
စောစောကလမ်း။
225
00:20:33,166 --> 00:20:36,833
မနက် ၁ နာရီဆို ကလေးတွေ အားလုံး အိပ်နေကြပြီ။
226
00:20:36,874 --> 00:20:38,790
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
227
00:20:42,531 --> 00:20:44,072
ဘယ်လောက်ကြာကြာပြောတာလဲ။
ငါတို့အဲဒီကိုမရောက်ခင်
228
00:20:44,942 --> 00:20:46,483
ငါးနာရီ။
229
00:21:09,271 --> 00:21:11,875
Harjosari အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။
230
00:21:12,410 --> 00:21:15,833
ဟာဂျိုဆာရီ? မကြားဖူးဘူးလား ဆရာမ။
231
00:21:16,700 --> 00:21:19,480
နေရာကို မင်းဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ။ Google?
232
00:21:19,521 --> 00:21:20,917
ကြိုးစားသော်လည်း ရှာမတွေ့ပါ။
233
00:21:20,958 --> 00:21:23,292
ဒါနဲ့ ပြည်နယ်အစိုးရကို ခေါ်သွားတယ်။
သူတို့ နယ်မြေအောက်မှာ ရှိနေတယ်။
234
00:21:23,333 --> 00:21:25,620
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မကြားဖူးဘူး။
235
00:21:25,661 --> 00:21:28,083
ကျနော်တို့က လူတယောက်ပဲ မေးတယ်။
236
00:21:33,732 --> 00:21:36,558
Harjosari ရွာအကြောင်း သင်ကြားဖူးပါသလား။
237
00:21:36,599 --> 00:21:37,667
ဟုတ်ကဲ့။
238
00:21:37,708 --> 00:21:39,089
မင်း ငါတို့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားလို့ရမလား
239
00:21:39,130 --> 00:21:40,074
မရှိ
240
00:21:40,115 --> 00:21:41,105
ဘာကြောင့်လဲ?
241
00:21:41,146 --> 00:21:42,312
ဝေးလွန်းတယ်။
242
00:21:42,353 --> 00:21:44,076
ဘယ်လောက်ပါလဲ?
243
00:21:44,117 --> 00:21:45,630
ရူပီယာတစ်သိန်း။
244
00:21:47,747 --> 00:21:49,122
ဟုတ်ပြီ
245
00:21:49,935 --> 00:21:52,021
သင်တစ်ဦးစီအတွက်။
246
00:21:52,840 --> 00:21:55,365
သင်ဘယ်ကလဲ?
"သွေးစုပ်ကောင်ရွာ"
247
00:21:55,773 --> 00:21:57,273
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက "ပီးပီ
နှင့် ချမ်းသာရွာ။"
248
00:21:57,833 --> 00:22:00,449
ငါ့မြင်းဟာ နေ့လည်စာ ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ပါ။
249
00:22:00,490 --> 00:22:02,929
သူ့ကို ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးကျွေးတာလဲ။
ပြီးခဲ့တဲ့လကလား။
250
00:22:02,970 --> 00:22:04,178
မနှစ်က။
251
00:22:08,619 --> 00:22:10,869
ဘာကြောင့် Harjosari ကို သွားချင်တာလဲ။
252
00:22:12,801 --> 00:22:16,786
ငါတို့က တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေပါ။
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ သုတေသနလုပ်နေတယ်။
253
00:22:16,827 --> 00:22:20,349
Harjosari မှာလား။
ဘာတွေကို သုတေသနလုပ်မလဲ။
254
00:22:20,896 --> 00:22:22,272
သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ?
255
00:22:22,313 --> 00:22:25,250
Harjosari မှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ ရွာလေးပါ။
256
00:22:25,291 --> 00:22:28,208
မှန်တယ်။ သုတေသနလုပ်နေတယ်။
သီးသန့်ကျေးရွာများပေါ်တွင်
257
00:22:28,593 --> 00:22:29,810
ဟုတ်လား။
258
00:22:33,521 --> 00:22:35,292
ရွာအကြောင်း ဘာသိလဲ။
259
00:22:35,333 --> 00:22:37,333
မဟုတ်ပါ။
260
00:22:37,374 --> 00:22:38,605
ရွာအကြောင်းသိတယ်...
261
00:22:38,646 --> 00:22:40,709
မကြာသေးခင်ကမှ ယူခဲ့တာဆိုတော့...
သူတို့ရွာလူကြီးအိမ်။
262
00:22:40,750 --> 00:22:43,959
ရွာလူကြီးက ရုပ်သေးဆရာ။
သူက ကျွန်တော့်မြို့မှာ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။
263
00:22:44,000 --> 00:22:45,209
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
264
00:22:45,250 --> 00:22:46,958
Ki Saptadi
265
00:22:47,599 --> 00:22:49,206
သူက တော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။
266
00:22:49,247 --> 00:22:51,875
ဘာလို့မဆောက်တာလဲ။
ရွာကိုသွားတဲ့လမ်း
267
00:22:51,916 --> 00:22:54,416
မလိုချင်ဘူးလို့ ကြားတယ်။
268
00:22:54,728 --> 00:22:55,729
ဘာကြောင့်လဲ?
269
00:22:55,770 --> 00:22:57,395
ကျွန်တော်မသိပါ။
270
00:23:01,833 --> 00:23:03,375
Dini၊ အဲဒီနေကာမျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်ပါ။
271
00:23:03,416 --> 00:23:05,378
ဒါပေမယ့် အရမ်းနေသာတယ်။ မူးနေတယ်။
272
00:23:05,419 --> 00:23:06,752
မင်းအစီအစဉ်ကဘာလဲ။
273
00:23:07,068 --> 00:23:09,331
အလှမယ် ဘယ်မှာ လိုချင်တာလဲ။
မင်းကို ပစ်ချဖို့လား။
274
00:23:09,372 --> 00:23:11,417
Ki Saptadi's မှာ ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
ရွာလူကြီးအိမ်။
275
00:23:11,745 --> 00:23:13,459
- ကောင်းပြီ။
- သေချာလား?
276
00:23:13,500 --> 00:23:16,291
အင်း၊ မထင်ဘူး။
ဒီမှာ ဟိုတယ်ရှာလို့ရတယ်။
277
00:23:39,154 --> 00:23:40,792
ငါတို့ တစ်ညနေမှာလား။
ဒီရွာမှာလား?
278
00:23:40,833 --> 00:23:41,709
ကျွန်တော်မသိပါ။
279
00:23:41,750 --> 00:23:42,834
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းမသိဘူး
280
00:23:42,875 --> 00:23:44,876
အခြေအနေပေါ် မူတည်.
281
00:23:44,917 --> 00:23:47,167
ငါတို့တောင်မသိဘူး။
ငါ့အိမ်ရှိနေသေးရင်
282
00:23:47,208 --> 00:23:51,193
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့ မင်းကိုမတောင်းဆိုခဲ့ဘူး။
ဇဝေဇဝါမဖြစ်ပါနဲ့။
283
00:23:53,832 --> 00:23:55,700
အမိုက်စား၊ အဲဒါကြီးပဲ။
284
00:23:58,161 --> 00:23:59,589
ဒါဘယ်သူ့အိမ်လဲသိလား။
285
00:23:59,630 --> 00:24:01,284
ကျွန်တော်မသိပါ။
286
00:24:01,325 --> 00:24:04,014
ကျွန်တော် Ki Saptadi ကို မေးတယ်။
အိမ်ကိုဖြတ်သွားတဲ့အခါ...
287
00:24:04,055 --> 00:24:06,209
...ဒါပေမယ့် သူဘာမှမပြောဘူး။
288
00:24:06,250 --> 00:24:10,911
အမှိုက်ဆိုတာဘာလဲ၊
အလွတ်ထိုင်နေတဲ့အိမ်ကြီး။
289
00:24:37,931 --> 00:24:39,514
မင်းကို စောင့်စေချင်သလား။
290
00:24:39,555 --> 00:24:41,247
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
291
00:24:43,982 --> 00:24:47,594
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ငန်းကတ်ကိစ္စပါ။
292
00:24:47,635 --> 00:24:49,130
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
293
00:24:52,773 --> 00:24:54,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
294
00:24:56,540 --> 00:24:58,357
သွားကြရအောင်၊ အရမ်းမိုက်တယ်။
295
00:25:04,794 --> 00:25:06,250
ဇာတ်လမ်းအသစ်တစ်ခု ပေါ်လာဖို့ လိုတယ်။
296
00:25:06,291 --> 00:25:07,959
ငါတို့ မပြောနိုင်ဘူး။
ငါတို့က တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေပဲ။
297
00:25:08,000 --> 00:25:09,084
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
298
00:25:09,125 --> 00:25:11,858
ဘာပြောရမလဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သုတေသနအကြောင်းကို သူစပြီးမေးရင်၊
299
00:25:11,899 --> 00:25:13,666
အဲဒါကို ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။ သင် ... လုပ်ပါသလား?
300
00:25:17,208 --> 00:25:19,000
ငါတို့က ကျောင်းသားတွေလို့ မပြောနဲ့။
301
00:25:19,041 --> 00:25:19,792
ဘာလဲ?
302
00:25:19,833 --> 00:25:20,593
စဉ်းစားပါရစေ။
303
00:25:20,634 --> 00:25:22,146
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။
304
00:25:23,384 --> 00:25:25,634
ကျွန်တော်တို့က တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေပါပဲ ဆရာမ။
Ki Saptadi ကိုတွေ့ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။
305
00:25:28,317 --> 00:25:29,900
ဘာအတွက်လဲ?
306
00:25:31,232 --> 00:25:33,755
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်သေးဆရာများအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးနေပါသည်။
307
00:25:33,796 --> 00:25:36,708
Ki Saptadi ကြားတယ်။
နာမည်ကျော် ရုပ်သေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
308
00:25:41,138 --> 00:25:44,083
သူက အိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ညနေ ပြန်လာခဲ့မယ်။
309
00:25:44,124 --> 00:25:46,749
မနက်ဖြန်မနက် ဒီကိုပြန်လာနိုင်ပါတယ်။
310
00:25:47,143 --> 00:25:49,240
ကောင်းပြီ မနက်ဖြန် ငါတို့ပြန်လာမယ်။
311
00:25:51,242 --> 00:25:54,494
မြင်းဒရိုင်ဘာကို ခေါ်သင့်သလား
ငါတို့ကိုပြန်ခေါ်သွားမလား
312
00:25:54,535 --> 00:25:59,216
မနက်ဖြန် ဒီကိုပြန်လာမှာလား။
ဘာလုပ်ရလဲ။
313
00:26:14,669 --> 00:26:18,417
လမ်းကြောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
တစ်ယောက်ယောက် ဒီကို မကြာခဏ လာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
314
00:26:18,458 --> 00:26:23,271
ကြီးကြီးမားမား နိမိတ်ပြရပါလိမ့်မယ်။
"မဝင်နဲ့!"
315
00:26:24,679 --> 00:26:26,216
ကြီးမားတယ်။
316
00:26:26,257 --> 00:26:27,927
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တကယ်ကြီးတယ်။
317
00:27:02,841 --> 00:27:04,880
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
အိမ်က စွန့်ပစ်ကတည်းက
318
00:27:05,052 --> 00:27:06,626
မသေချာပါ။
319
00:27:06,667 --> 00:27:09,458
မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။
မင်းမြို့ကိုပြောင်းတုန်းက
320
00:27:09,990 --> 00:27:12,263
ငါ့အဒေါ်အရ၊
ငါငါးနှစ်သားအရွယ်တုန်းက။
321
00:27:12,304 --> 00:27:14,220
မင်းက အခု 25 လား?
322
00:27:14,843 --> 00:27:16,982
ဒါဆို ဒီအိမ်က လွတ်သွားပြီ
အနှစ် 20 ။
323
00:27:36,538 --> 00:27:37,896
သူဘယ်သူလဲ?
324
00:27:38,730 --> 00:27:40,536
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ ဒီမှာ အသစ်ပါ။
325
00:27:52,195 --> 00:27:54,070
ဒီအိမ်လို့ထင်ရတယ်။
အလျင်စလို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။
326
00:27:54,310 --> 00:27:55,583
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
327
00:27:55,754 --> 00:27:58,212
ပရိဘောဂအားလုံး ဤနေရာတွင် ရှိပါသေးသည်။
328
00:28:49,702 --> 00:28:51,935
အင်း။ ဒါက အလုပ်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
329
00:28:56,375 --> 00:28:57,971
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
330
00:28:58,012 --> 00:29:01,443
အရေးကြီးဆုံးနေရာကို စစ်ဆေးရန်
အိမ်တစ်အိမ်၌။
331
00:29:21,724 --> 00:29:24,693
လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
ဒီည ရေစုပ်တာများတယ်။
332
00:30:28,676 --> 00:30:29,498
ဒါရူးတာပဲ မာယာ။
333
00:30:29,539 --> 00:30:35,128
ဒီအိမ်နဲ့မြေ
900 စတုရန်းမီတာအထိကျယ်နိုင်သည်။
334
00:30:35,169 --> 00:30:37,272
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရမယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
ရောင်းရင်
335
00:30:37,313 --> 00:30:39,216
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
336
00:30:40,414 --> 00:30:42,802
အံဆွဲထဲမှာ တွေ့ခဲ့တယ်၊
ပလတ်စတစ်အိတ်ဖြင့် ထုပ်ထားသေးသည်။
337
00:30:43,226 --> 00:30:45,392
မင်းအဒေါ် စောင့်ရှောက်မှာလား။
မင်းမိဘတွေရဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေလား။
338
00:30:45,872 --> 00:30:48,372
ငါသိတာမဟုတ်ဘူး။
339
00:30:49,583 --> 00:30:53,003
မင်းအဖေလည်း ပိုင်တယ်လို့ ငါလောင်းတယ်။
အခြားနေရာများတွင် ပိုင်ဆိုင်မှု။
340
00:30:53,044 --> 00:30:55,355
ဒီဥစ္စာကို ငါတို့လည်း ပြန်ယူရမယ်။
341
00:30:55,396 --> 00:30:57,869
ငါ့ဘုရား။ မင်းက နံစော်နေတဲ့ သူဌေးဖြစ်နိုင်တယ်။
342
00:30:57,910 --> 00:30:59,493
နင်ငါ့ကိုမမေ့နဲ့နော်၊
343
00:31:04,552 --> 00:31:06,880
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲလေး လုပ်ထားကြတယ်။
344
00:31:11,160 --> 00:31:12,771
ဝမ်းနည်းနေသလား။
345
00:31:13,541 --> 00:31:15,457
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ပဟေဌိပဲ။
346
00:31:16,005 --> 00:31:17,541
ပဟေဋ္ဌိ? ဘာကြောင့်လဲ?
347
00:31:17,779 --> 00:31:20,417
ဤဓာတ်ပုံများတွင် ကျွန်ုပ်မရှိပါ။
348
00:31:20,458 --> 00:31:21,904
ငါက ဓာတ်ပုံထဲမှာပဲရှိတယ်။
ငါမင်းကိုပြခဲ့တယ်။
349
00:31:22,781 --> 00:31:24,625
သူတို့ အခွင့်အရေး မရခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့
350
00:31:24,666 --> 00:31:28,779
ဒီမှာ ပုံတွေ အစုံရှိတယ်။
ငါ့အဘယ်သူမျှမ။
351
00:31:29,568 --> 00:31:32,833
မင်းက ရုပ်ဆိုးတဲ့ကလေး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
352
00:31:36,715 --> 00:31:38,435
အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။
353
00:31:39,685 --> 00:31:42,991
သူတို့က မင်းကို နမ်းရတာ သဘောကျတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ထက်။
354
00:31:43,032 --> 00:31:44,219
ဒါပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။
355
00:32:02,078 --> 00:32:04,638
တစ်ယောက်ယောက် သေသွားပြီထင်တယ်။
မြှုပ်နှံခဲ့သည်။
356
00:32:08,541 --> 00:32:10,417
မင်းမိဘတွေ သေချာလား။
ဒီမှာ မြုပ်ထားသလား။
357
00:32:10,458 --> 00:32:12,041
တခြားဘယ်မှာရှိကြမလဲ။
358
00:32:12,630 --> 00:32:15,043
ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာလို့ ပြောတယ်။
မင်းရဲ့လူတွေဟာ အလျင်လိုနေခဲ့တယ်။
359
00:32:15,084 --> 00:32:17,138
မင်း ဆိုလိုတာက သူတို့ ထွက်သွားရမယ်။
ရွာမှာလား ?
360
00:32:18,357 --> 00:32:20,195
မင်းမှန်တယ်။
361
00:32:20,236 --> 00:32:23,500
ဒီအတန်းကို အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်
ထို့နောက် အိမ်သို့ ပြန်သွားကြသည်။
362
00:32:23,541 --> 00:32:24,708
အခု အိမ်ပြန်နိုင်ပြီလား။
363
00:32:24,749 --> 00:32:29,000
လူသေများသည် လူသေများသာဖြစ်သည်။
သင်္ချိုင်းကုန်းကို ဘာလို့ကြောက်တာလဲ။
364
00:32:29,041 --> 00:32:32,124
မကြောက်ပါဘူး။
ကျွန်တော်ကတော့ အမှတ်မမြင်ပါဘူး။
365
00:32:32,646 --> 00:32:36,476
လူသေတွေကို မီးသဂြိုလ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ဒါကြောင့် သူတို့က ဒီလိုနေရာယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
366
00:32:36,517 --> 00:32:38,771
မြေလှန်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
နေထိုင်ရန် အိမ်ရာသို့။
367
00:32:40,177 --> 00:32:42,089
မင်းငါ့ကို ကတိပေးရမယ်။
368
00:32:42,130 --> 00:32:46,957
ငါသေသောအခါ ငါ့အလောင်းကို မီးသဂြိုလ်ပါ။
ငါ့ပြာများကို ပင်လယ်၌ ဖြန့်၍၊
369
00:32:47,771 --> 00:32:51,167
ငါးတစ်ကောင်အဖြစ် ငါပြန်ဝင်စားနိုင်တယ်။
လူသားဖြစ်ခြင်းထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
370
00:32:51,208 --> 00:32:53,084
တံငါသည် ဖမ်းမိလိမ့်မည်။
ဆူရှီဖြစ်သွားတယ်။
371
00:32:53,125 --> 00:32:55,751
ငါးမန်းတစ်ကောင်ဖြစ်မယ်။ ပြီးတော့ လူသားတွေကို စားတယ်။
372
00:32:55,792 --> 00:32:57,083
ငါးမန်းတွေက လူကိုမစားဘူး။
373
00:32:58,072 --> 00:32:59,905
သူကလည်း ဗိုက်ဆာတယ်။
374
00:33:04,028 --> 00:33:05,966
သူတို့က ဒီမှာ။
375
00:33:12,624 --> 00:33:14,312
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ သင်္ချိုင်းတွေကို မြင်ပြီးပြီ။
ကဲ သွားကြရအောင်။
376
00:33:14,353 --> 00:33:15,894
နေပါဦး။
377
00:33:19,029 --> 00:33:21,190
သေလွန်သူများအတွက် ဆုတောင်းချက်ကို သင်သိပါသလား။
378
00:33:21,231 --> 00:33:22,856
မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား။
379
00:33:24,255 --> 00:33:28,560
အင်ဒိုနီးရှားလိုသာ ပြောပါ။
ဘုရားသခင်သည် အာရဗီစကားကိုသာ ပြောသည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။
380
00:33:42,950 --> 00:33:44,700
ဘာအတွက် ဆုတောင်းခဲ့သလဲ။
381
00:33:45,067 --> 00:33:47,483
ဒါမှ သူတို့ ငြိမ်းချမ်းမယ်။
382
00:33:48,586 --> 00:33:50,505
ဆုတောင်းခဲ့သလား
ဒါဆို မင်းသူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ရနိုင်မလား?
383
00:33:52,041 --> 00:33:53,666
ဒါလည်း။
384
00:33:53,910 --> 00:33:55,535
ကောင်းတယ်။
385
00:34:06,320 --> 00:34:10,919
မာယာဘာလို့ရှိတာလဲ။
ကလေးသင်္ချိုင်းတွေ အများကြီးရှိလား။
386
00:34:12,999 --> 00:34:17,038
ကလေးမဟုတ်၊
တကယ်ကို သေးငယ်တဲ့ သင်္ချိုင်းတွေချည်းပါပဲ။
387
00:34:17,079 --> 00:34:20,013
ရက်စွဲများကိုသာကြည့်ပါ။
388
00:34:22,312 --> 00:34:25,353
သူတို့မှာ နာမည်တောင် မရှိခဲ့ကြဘူး။
389
00:34:26,587 --> 00:34:29,003
မင်းရဲ့ရွာမာယာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
390
00:34:37,750 --> 00:34:40,958
HARJOSARI အုတ်ဂူ
391
00:34:49,179 --> 00:34:51,595
DONOWONGSO ၏ စေတနာ
392
00:34:52,064 --> 00:34:54,989
ရွာသားတွေ ဖြစ်ပုံရတယ်။
မင်းမိသားစုကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။
393
00:35:33,904 --> 00:35:35,542
Dini
394
00:35:35,583 --> 00:35:36,422
ဘာလဲ?
395
00:35:36,463 --> 00:35:38,046
တစ်ခုခုကြားလား?
396
00:35:39,648 --> 00:35:41,273
ဟုတ်ကဲ့။
397
00:35:41,708 --> 00:35:43,201
မင်းရဲ့ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တဲ့ အသံကို ငါကြားတယ်။
398
00:35:43,242 --> 00:35:44,949
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။
399
00:35:44,990 --> 00:35:47,757
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
400
00:35:47,798 --> 00:35:50,747
ဘယ်လိုအိပ်နိုင်မလဲ။
ဒီလို ဖုန်ထူတဲ့ အိပ်ယာထဲမှာ
401
00:35:50,986 --> 00:35:52,497
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
402
00:36:57,231 --> 00:36:58,939
ပြောရမှာပါ။
403
00:37:47,679 --> 00:37:50,818
ချစ်လှစွာသောအနန္တ။
404
00:37:54,916 --> 00:37:58,005
ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် နာကျင်ပေးပါ။
405
00:39:27,013 --> 00:39:28,417
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
406
00:39:28,458 --> 00:39:30,601
တစ်ယောက်ယောက် သေသွားပြီထင်တယ်။
407
00:39:30,642 --> 00:39:31,974
တဖန်?
408
00:39:40,121 --> 00:39:42,450
Maya မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
409
00:39:59,958 --> 00:40:02,734
နှစ်ရက်အတွင်း လူနှစ်ဦးသေဆုံးခဲ့သည်။
410
00:40:02,775 --> 00:40:05,443
ဒီရွာက လွတ်နေပုံမပေါ်ဘူး။
411
00:40:17,915 --> 00:40:19,232
ခဏနေ။
412
00:40:20,179 --> 00:40:21,679
ငါတို့ဘာပြောမလဲ။
413
00:40:22,325 --> 00:40:23,630
စိတ်အေးအေးထားပါ။
414
00:40:37,189 --> 00:40:39,794
မင်းလာတယ်လို့ ငါကြားတယ်။
ငါ့အိမ်ကိုတွေ့ဖို့၊
415
00:40:39,835 --> 00:40:41,293
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။
416
00:40:43,265 --> 00:40:45,385
မင်းစာအုပ်တစ်အုပ်ရေးနေတယ်။
Wayang (ဂျာဗားအရိပ်ရုပ်သေးရုပ်) အကြောင်း။
417
00:40:45,426 --> 00:40:48,325
ငါတို့တက္ကသိုလ်အတွက်ပါ ဆရာ။
ကျွန်တော်တို့က တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေပါ။
418
00:40:55,860 --> 00:40:57,372
ဘာလို့ ဒီရွာကို ရွေးတာလဲ။
419
00:40:59,263 --> 00:41:03,945
တခြားရွာတွေကို ရောက်ဖူးတယ်။
Wayang ဖျော်ဖြေနေဆဲဖြစ်သည်။
420
00:41:03,986 --> 00:41:07,777
ပြီးတော့ မင်းအကြောင်း ငါတို့ကြားတယ်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
421
00:41:14,778 --> 00:41:16,990
နှစ်ယောက်စလုံး အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
422
00:41:17,031 --> 00:41:18,482
ငါတို့အသက် 20 ပါဆရာ။
423
00:41:20,895 --> 00:41:24,576
လာရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
အဆင်မပြေတဲ့အချိန်အတွင်းမှာ
424
00:41:24,617 --> 00:41:26,302
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
425
00:41:27,997 --> 00:41:32,865
စကားပြောချင်ရင် ငါ့အိမ်ကိုလာခဲ့။
426
00:41:34,805 --> 00:41:36,763
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။
427
00:41:40,583 --> 00:41:42,209
ဒီရွာကို အခုပဲ ထွက်သွားရမယ်။
428
00:41:42,250 --> 00:41:43,425
ဘာလဲ?
429
00:41:43,466 --> 00:41:44,625
ဒီနေရာက ကျွန်မကို တုန်လှုပ်စေတယ်။
430
00:41:44,666 --> 00:41:46,272
ကြည့်ရတာ
ငါတို့ကို အရှင်လတ်လတ်စားကြလိမ့်မယ်...
431
00:41:46,313 --> 00:41:47,667
...ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်သေတယ်။
နေ့စဉ်နေ့တိုင်း။
432
00:41:47,708 --> 00:41:48,750
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
433
00:41:48,791 --> 00:41:50,167
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
434
00:41:50,208 --> 00:41:52,281
စိတ်ပျက်အားငယ်နေတယ်ဆိုရင်
မင်းရဲ့အမွေအကြောင်း...
435
00:41:52,322 --> 00:41:54,834
...လူတစ်ယောက်ကို ဒီကိုလာဖို့ ပို့ပေးနိုင်တယ်။
ဂရုစိုက်ပါ။
436
00:41:54,875 --> 00:41:57,417
အဲဒါကို ငါတို့ တတ်နိုင်မယ် ထင်လား။
437
00:41:57,458 --> 00:42:00,792
ငါတို့ လမ်းခွဲသွားပြီ။
ဒီလထဲမှာ အိမ်ငှားခတောင် မပေးရဘူး။
438
00:42:00,833 --> 00:42:03,000
တစ်ခုခုကို အဖြေရှာကြည့်မယ်။
ငါတို့အမြဲလုပ်တယ်။
439
00:42:03,041 --> 00:42:05,492
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ အခုဒီမှာ။
ငါတို့နည်းနည်းကြာကြာနေရမယ်။
440
00:42:05,533 --> 00:42:07,125
ငါတို့နောက်ထပ်ညနေစရာ မလိုဘူး။
441
00:42:07,166 --> 00:42:10,188
အိမ်မှာရှိရင် Ki Saptadi ကိုမေးမယ်။
တကယ်တော့ ငါ့မိသားစုနဲ့ဆိုင်တယ်။
442
00:42:10,229 --> 00:42:11,568
ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။
443
00:42:14,825 --> 00:42:16,292
သူ့ကို ညင်သာစွာ မေးရမယ်။
444
00:42:16,333 --> 00:42:17,500
ဟုတ်တယ်၊ အလွန်နူးညံ့တဲ့နည်းလမ်း။
445
00:42:17,541 --> 00:42:19,583
ဒီအကြံကို ငါမသေချာဘူး။
446
00:42:19,624 --> 00:42:21,958
လာပါ ဒင်။ ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
447
00:42:22,365 --> 00:42:24,912
မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုမေးမလဲ။
အိမ်အကြောင်း...
448
00:42:24,953 --> 00:42:27,125
နင်က Rahayu ဆိုတာကို မဖော်ပြဘဲနဲ့။
449
00:42:27,166 --> 00:42:30,417
အန္တရာယ်များပါတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တာ မှတ်မိလား။
450
00:42:30,458 --> 00:42:32,834
ဖြစ်နိုင်ခြေအများဆုံးပါ။
အိမ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
451
00:42:32,875 --> 00:42:36,375
သဘောပေါက်တယ်။ ဒါဆို အတူတူ ကစားကြရအောင်
ကျောင်းသားအဖြစ်။
452
00:42:36,416 --> 00:42:39,560
ကျောင်းသားတွေကို ဘယ်သူမှ မသတ်ဘူး။
453
00:42:44,052 --> 00:42:45,500
ငါ အိမ်ပြန်တော့မယ် ။
454
00:42:45,541 --> 00:42:47,744
ငါက ခွေးတစ်ကောင်လို အနံ့ခံနေတယ်။
ရေချိုးသင့်တယ်။
455
00:42:47,785 --> 00:42:49,646
ဒဏ်ငွေ။ ငါတို့စားစရာတစ်ခုခုရှာမယ်။
456
00:43:12,708 --> 00:43:15,786
မင်္ဂလာပါ၊ စားစရာဝယ်လို့ရမလား။
457
00:43:18,240 --> 00:43:20,333
ဒီမှာစားဖို့လား သွားမလား
458
00:43:20,374 --> 00:43:21,959
ကျေးဇူးပြု၍ နှစ်ယောက်သွားပါ။
459
00:43:22,000 --> 00:43:27,755
ကြက်ဥနဲ့ အသီးအရွက်တွေနဲ့ ထမင်း။
460
00:43:29,990 --> 00:43:34,000
မင်းသိလား
စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အိမ်ကြီးအကြောင်း
461
00:43:34,041 --> 00:43:35,738
ဘယ်သူပိုင်လဲ သိလား။
462
00:43:35,779 --> 00:43:42,096
မိသားစုတစ်စုက ဟိုမှာနေခဲ့ဖူးတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။
463
00:43:42,137 --> 00:43:43,220
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
464
00:43:43,863 --> 00:43:45,988
(ဂျာဗားဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုသည်)
465
00:43:47,039 --> 00:43:48,455
သူမ ဘာပြောလဲ?
466
00:43:50,083 --> 00:43:53,161
(ဂျာဗားဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုသည်)
467
00:43:54,021 --> 00:43:57,374
အဖွားက ဒီအိမ်က ရောဂါဝေဒနာ။
468
00:43:58,068 --> 00:43:59,104
သူမ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
469
00:43:59,145 --> 00:44:03,936
နတ်ဆိုးများသည် ထိုနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့ဖူးသည်ဟု သူမက ဆိုသည်။
ကြောက်စရာကောင်းသောရောဂါကို ထားရစ်ခဲ့သည်။
470
00:44:45,380 --> 00:44:50,740
မင်းတို့နှစ်ယောက်ကြားတယ်။
ဒီမှာ တစ်ညနေခဲ့တယ်။
471
00:44:51,528 --> 00:44:52,819
ခွင့်မပြုပါဘူး ဆရာမ။
472
00:44:53,416 --> 00:44:56,750
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။
အခြားနေရာကို ရှာမတွေ့ပါ။
473
00:44:56,791 --> 00:45:02,041
ဒီအိမ်အိုကြီး
စွန့်ပစ်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။
474
00:45:03,205 --> 00:45:06,163
မလုံခြုံဘူး။ ခေါင်မိုးပြိုလဲနိုင်တယ်။
475
00:45:06,747 --> 00:45:09,083
ကျွန်တော်သိသည်။ သင့်စိုးရိမ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါတို့မကြာခင်ထွက်တော့မယ်။
476
00:45:09,124 --> 00:45:14,624
သနားစရာပဲ သိတယ်။
ဒီအိမ်ကြီးတစ်လုံးက လူမစုံဘူး။
477
00:45:15,254 --> 00:45:19,935
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့နဲ့မဆိုင်ဘူး။
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ မသုံးနိုင်ဘူး။
478
00:45:21,218 --> 00:45:23,093
ဘယ်သူပိုင်လဲ။
479
00:45:23,630 --> 00:45:27,122
ဤမိသားစု၏အမွေဆက်ခံသူ။ ကောင်မလေးတစ်ယောက်။
480
00:45:27,599 --> 00:45:30,916
Ki Saptadi မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေ အကုန်ရှိတယ်။
481
00:45:31,583 --> 00:45:35,199
သူစောင့်နေတယ်။
ကောင်မလေး တောင်းဆိုဖို့...
482
00:45:35,240 --> 00:45:38,083
... ဒါမှ ပြန်ပေးလို့ရတယ်။
စာရွက်စာတမ်းအားလုံး။
483
00:45:38,124 --> 00:45:41,499
ဒါဆို ဒီအိမ်က မရှိတော့ဘူး။
သူ့တာဝန်။
484
00:45:44,416 --> 00:45:47,591
ကောင်မလေးနာမည်က Rahayu လား။
485
00:45:49,129 --> 00:45:50,966
ဟုတ်ကဲ့။ သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
486
00:45:52,367 --> 00:45:54,021
အကြောင်းမှာ...
487
00:45:55,856 --> 00:45:57,513
...ကျွန်တော်က Rahayu ပါ။
488
00:46:04,443 --> 00:46:11,763
Ki Saptadi က သွားတော့မယ်။
အခြားရွာသို့
489
00:46:11,804 --> 00:46:18,755
အခု သူနဲ့တွေ့နိုင်ရင်
စာရွက်စာတမ်းတွေ ပေးနိုင်ပါတယ်။
490
00:46:23,583 --> 00:46:25,613
မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ
491
00:46:25,654 --> 00:46:28,146
သူက ငါတို့ကို စားစရာတစ်ခုခု လာပေးတယ်။
492
00:46:28,187 --> 00:46:31,193
သူမသည် အမှန်တကယ် ကောလိပ်ကျောင်းသူဖြစ်သည်။
ငါသူမကိုလိုက်ပို့နေတယ်။
493
00:46:34,700 --> 00:46:37,584
အင်း၊ အဲဒါ မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။
494
00:46:37,625 --> 00:46:40,912
Ki Saptadi အထိ စောင့်ချင်ရင်
ခရီးကပြန်ရောက်ပြီ...
495
00:46:40,953 --> 00:46:45,709
သုံးရက်အတွင်း သူပြန်လာမယ်။
496
00:46:45,750 --> 00:46:47,542
သုံးရက်လား?
497
00:46:47,583 --> 00:46:51,217
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ စောစောက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။
ဒီည သူ့အိမ်ကို လာခဲ့မယ်...
498
00:46:51,258 --> 00:46:53,334
ဒါဖြင့် ငါ့သူငယ်ချင်းက သူ့ကို မေးလို့ရတယ်။
သူမ၏စာတမ်းအတွက်မေးခွန်းအချို့။
499
00:46:53,375 --> 00:46:55,833
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အရင်ကပဲ။
500
00:46:56,169 --> 00:46:59,174
ဒါပေမယ့် သူရုတ်တရက် ဖိတ်စာရောက်လာတယ်။
တခြားရွာမှာ ဖျော်ဖြေဖို့။
501
00:46:59,762 --> 00:47:01,661
ပြီးတော့ ဒီကနေ တော်တော်ဝေးတယ်။
502
00:47:03,677 --> 00:47:07,052
အိုကေ ဒါဆို အခု သူနဲ့ သွားတွေ့မယ်။
503
00:47:07,832 --> 00:47:09,402
ငါတို့က မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။
504
00:47:09,443 --> 00:47:11,332
သူဘယ်မှာနေလဲသိတယ်။
505
00:47:11,662 --> 00:47:17,757
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ရွာသားအိမ်မှာ။
ဒီနေရာနဲ့ မဝေးဘူး။
506
00:47:20,828 --> 00:47:23,661
လာ၊ ငါတို့ အဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်။
507
00:47:28,515 --> 00:47:29,834
ငါတို့ဝေးနေသေးလား
508
00:47:29,875 --> 00:47:31,943
နည်းနည်းပိုတယ်။
509
00:47:34,916 --> 00:47:36,776
ဘာဖြစ်လို့ လမ်းမကြီးကို မပြောတာလဲ။
510
00:47:36,817 --> 00:47:39,650
ဒီကနေတဆင့် ပိုနီးစပ်ပါတယ်။
511
00:47:55,163 --> 00:47:58,240
ပြန်ရရင်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။
512
00:48:01,996 --> 00:48:03,621
ဘာလဲကွာ?
513
00:48:15,583 --> 00:48:16,917
နားထောင်ပါ။
514
00:48:16,958 --> 00:48:18,476
မင်း ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်စရာ မလိုဘူး။
515
00:48:18,517 --> 00:48:21,708
ငါက အပျိုမဟုတ်ဘူး။
မင်းလုပ်စရာရှိတာမေးပါ။
516
00:48:25,645 --> 00:48:27,279
သူ့အရေပြားကို မဖြတ်ပါနဲ့။
517
00:49:31,509 --> 00:49:32,716
Dini?
518
00:49:38,463 --> 00:49:39,838
Dini?
519
00:49:40,602 --> 00:49:42,872
အစားအသောက် ယူလာပေးတယ်။ ဗိုက်မဆာဘူးလား။
520
00:49:52,615 --> 00:49:56,570
သင်ခေါ်ဆိုနေသောနံပါတ်
လှုပ်ရှားနေသည် သို့မဟုတ် လွှမ်းခြုံဧရိယာပြင်ပတွင် မရှိပါ။
521
00:49:56,611 --> 00:49:58,666
မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။
522
00:50:32,114 --> 00:50:34,552
ကျေးဇူးပြုပြီး...
523
00:50:48,679 --> 00:50:50,161
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
524
00:50:51,169 --> 00:50:53,291
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။
525
00:50:53,755 --> 00:50:57,193
မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုမလား ကျေးဇူးပြုပြီး...
526
00:51:03,535 --> 00:51:07,816
သခင်! ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုကူညီပါ Sir!
527
00:51:07,857 --> 00:51:09,792
ငါဘာမှားခဲ့လဲမသိဘူး။
528
00:51:09,833 --> 00:51:14,802
ငါ မင်းကို ပြစ်မှားခဲ့ဖူးရင်
ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။ ငါတောင်းပန်ပါတယ်...
529
00:51:23,312 --> 00:51:25,240
ရာဟာယု...
530
00:51:28,155 --> 00:51:29,490
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ဆရာ။
531
00:51:41,041 --> 00:51:42,792
အမေ…
532
00:51:42,833 --> 00:51:45,107
ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ ဆရာမ။
533
00:51:48,689 --> 00:51:51,521
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?
534
00:52:04,192 --> 00:52:06,692
မိန်းမနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
မကြာခင် အလုပ်ကြမ်းလုပ်မယ့်သူတွေ။
535
00:52:07,161 --> 00:52:11,029
အလျင်လိုလျှင်လည်း တတ်နိုင်သည်။
သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို ကယ်တင်ဖို့၊
536
00:52:59,870 --> 00:53:02,036
မင်းမလာဘူးလို့ ငါထင်တယ်
537
00:53:02,574 --> 00:53:05,657
အင်တာဗျူးအတွက် မင်းဒီမှာလား။
538
00:53:06,179 --> 00:53:09,623
တကယ်တော့ ငါက ငါ့သူငယ်ချင်းကို ရှာနေတာ။
539
00:53:09,664 --> 00:53:11,539
စောစောက ကျွန်တော်နဲ့ အတူရှိခဲ့သူ
ငါတို့တွေ့တဲ့အခါ။
540
00:53:12,476 --> 00:53:14,138
သူဘာလို့ မင်းနဲ့အတူမရှိတာလဲ။
541
00:53:14,818 --> 00:53:16,819
ကျွန်တော်မသိပါ။ စားစရာဝယ်ဖို့ကျန်ခဲ့တယ်...
542
00:53:16,860 --> 00:53:19,029
... ငါပြန်လာတုန်းက
သူမအိမ်မှာမရှိခဲ့ပါဘူး။
543
00:53:21,458 --> 00:53:24,291
သူမကိုရှာဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ငါတောင်းဆိုမယ်။
544
00:53:25,187 --> 00:53:29,849
မင်းလိုချင်ရင် ဒီမှာ မင်းသူ့ကိုစောင့်လို့ရတယ်။
545
00:53:33,040 --> 00:53:37,273
ဒါပါပဲ။ အကူအညီပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
546
00:53:37,314 --> 00:53:39,564
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို ဆက်ရှာချင်တယ်။
547
00:53:40,517 --> 00:53:44,091
ကောင်းစွာ။
မင်းသူမကို မကြာခင်ရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
548
00:53:45,575 --> 00:53:46,810
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
549
00:53:46,851 --> 00:53:48,240
ရပါတယ်။
550
00:57:29,932 --> 00:57:32,307
ငါတို့ကလေးက အဆင်ပြေသွားမယ်။
551
00:58:03,437 --> 00:58:05,745
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။
552
00:58:05,786 --> 00:58:08,458
တစ်ဖက်ကနေ ကြည့်လို့ရတယ် Miss.
553
00:58:08,740 --> 00:58:13,175
Ki Saptadi ကို မေးချင်ပါတယ်။
သူ့မှာ အချက်အလက်ရှိရင်...
554
00:58:13,216 --> 00:58:15,177
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းအတွက်။
555
00:58:16,255 --> 00:58:21,167
ငါတို့သူမကိုနေရာတိုင်းလိုက်ရှာခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူ့ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။
556
00:58:21,208 --> 00:58:22,950
ထပ်ကြည့်မယ်။
ဒီပွဲပြီးရင်
557
00:58:25,306 --> 00:58:28,427
ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
558
00:59:16,749 --> 00:59:19,505
သင်ခေါ်ဆိုနေသောနံပါတ်
မလှုပ်ရှားပါ။
559
00:59:35,158 --> 00:59:38,990
Dini မင်းဘယ်မှာလဲ
560
01:00:00,562 --> 01:00:03,654
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အလုပ်ကြမ်းလုပ်သည်။
လာကြည့်။
561
01:00:16,291 --> 01:00:21,655
တွန်း။
562
01:00:21,696 --> 01:00:26,834
နည်းနည်းပိုတယ်။ စလာသည်။
563
01:00:26,875 --> 01:00:31,500
တွန်း။
564
01:00:31,541 --> 01:00:35,857
နောက်တစ်ခု ထပ်တွန်းလိုက်ရုံပါပဲ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
565
01:01:26,747 --> 01:01:29,401
မင်းပြောတာ ငါ့ကလေး
ကျန်းမာပါလိမ့်မည်!
566
01:01:29,442 --> 01:01:31,237
မင်းက လူလိမ်။
567
01:01:31,278 --> 01:01:32,615
လူလိမ်!
568
01:01:40,408 --> 01:01:48,052
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်။
ဒီရွာကလူတိုင်း၊
569
01:01:51,437 --> 01:01:53,478
မင်းကွာ!
570
01:01:56,583 --> 01:02:02,419
ငါ့ကလေး ကျိန်ဆဲခံရမှာလား။
571
01:02:31,029 --> 01:02:32,625
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
572
01:02:32,666 --> 01:02:34,443
လှည့်ပတ်ကြည့်ရုံပါပဲ။
573
01:02:34,484 --> 01:02:35,787
အိမ်ပြန်။
574
01:02:35,828 --> 01:02:38,346
ကလေးကိုတွေ့ချင်တယ်။
575
01:02:38,387 --> 01:02:39,803
အိမ်ပြန်ပါ!
576
01:02:52,560 --> 01:02:53,976
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
577
01:02:56,758 --> 01:02:58,706
စိတ်မပူပါနဲ့။
578
01:02:58,747 --> 01:03:01,083
ငါက တခြားသူတွေလို မဟုတ်ဘူး။
579
01:03:01,562 --> 01:03:02,904
လာပါ။
580
01:03:10,819 --> 01:03:13,194
ဒီရွာမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
581
01:03:13,732 --> 01:03:15,917
ကလေးတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
582
01:03:15,958 --> 01:03:20,771
ငါပြောမယ်။ လာပါ။
583
01:03:21,687 --> 01:03:24,062
ငါ့သူငယ်ချင်းကို ငါရှာရမယ်။
584
01:03:24,625 --> 01:03:27,541
မင်းသူ့ကိုရှာဖို့ ငါကူညီမယ်။
585
01:03:27,963 --> 01:03:30,365
ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်တော့ ဖျောက်ထားရမယ်။
586
01:03:30,929 --> 01:03:33,052
မလုံခြုံဘူး။
587
01:03:45,388 --> 01:03:49,346
လာပါ။ ငါတစ်ယောက်တည်းနေနေတာ။
588
01:03:49,387 --> 01:03:53,482
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။ စိတ်မပူပါနဲ့။
589
01:04:02,241 --> 01:04:04,161
ကျွန်တော့်နာမည် Ratih ပါ။
590
01:04:05,715 --> 01:04:08,138
ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။
591
01:04:09,118 --> 01:04:11,560
မြင်လိုက်ရတဲ့ကလေး...
592
01:04:12,888 --> 01:04:14,756
ကျိန်စာသင့်တယ်။
593
01:04:14,797 --> 01:04:15,880
ဘာလဲ?
594
01:04:16,291 --> 01:04:19,750
ဒီတစ်ရွာလုံး ကျိန်စာသင့်တယ်။
595
01:04:19,791 --> 01:04:22,457
ကျိန်စာတိုက်တဲ့ရွာလား။ ဒီခေတ်နဲ့?
596
01:04:27,890 --> 01:04:31,630
မင်းသတိမထားမိဘူးလား
ဒီရွာမှာ ထူးထူးခြားခြား
597
01:04:32,974 --> 01:04:38,675
မင်းသတိမထားမိဘူးလား
ဒီမှာ ကလေးမရှိဘူးလား။
598
01:04:38,716 --> 01:04:40,335
မနေ့ညက မိန်းကလေး သုံးယောက် တွေ့တယ်။
599
01:04:40,376 --> 01:04:41,834
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
600
01:04:42,630 --> 01:04:47,263
သားသမီးတွေ မရှိသေးဘူး။
အနှစ် 20 အတွင်း ဤရွာ၌။
601
01:04:48,080 --> 01:04:49,288
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
602
01:04:50,775 --> 01:04:54,781
တစ်ခါက အရမ်းချမ်းသာတဲ့ သူဌေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဒီရွာမှာ။
603
01:04:54,822 --> 01:04:57,113
သူက ငါတို့ရွာလူကြီး။
604
01:04:57,804 --> 01:05:00,232
သူနှင့်သူ့မိသားစုနေထိုင်ခဲ့သည်။
အဲဒီ့အိမ်ကြီးထဲမှာ။
605
01:05:01,125 --> 01:05:03,750
သူတို့မှာ ကျွန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
606
01:05:04,262 --> 01:05:09,622
တယောက်က ညီညီ၊
Ki Saptadi ၏မိခင်။
607
01:05:10,291 --> 01:05:12,791
ရွာလူကြီးမှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
608
01:05:13,470 --> 01:05:15,755
သူ့နာမည်က Ki Donowongso ပါ။
609
01:05:21,718 --> 01:05:28,083
ဖခင်ကွယ်လွန်သောအခါ၊
Ki Donowongso သည် ကြွယ်ဝမှုအားလုံးကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။
610
01:05:30,013 --> 01:05:35,550
ချမ်းသာရုံသာမက၊
ဒါပေမယ့် ထက်မြက်တဲ့ ရုပ်သေးဆရာတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
611
01:05:35,591 --> 01:05:39,068
သူအရမ်းကောင်းတယ်။
အရုပ်တွေလည်း လုပ်တယ်။
612
01:05:39,583 --> 01:05:43,146
သူလည်း နာမည်ကြီးတယ်။
ရွာနီးချုပ်စပ်ကြား။
613
01:05:46,388 --> 01:05:52,083
နောက်တစ်ခါ ညီရှင်တ၊
ရွာမှာအလှဆုံးအမျိုးသမီး။
614
01:05:52,461 --> 01:05:55,461
ယောက်ျားတိုင်းက သူ့ခင်ပွန်းဖြစ်ချင်ကြတယ်။
615
01:05:56,031 --> 01:05:59,531
ဒါပေမယ့် Ki Donowongso ပါ။
ညီ Shinta နဲ့ လက်ထပ်ပြီး အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။
616
01:06:01,208 --> 01:06:04,919
မင်္ဂလာပွဲကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်။
ပါတီက ခုနစ်ရက်ကြာတယ်။
617
01:06:08,052 --> 01:06:11,608
ကံ၊
အိမ်ထောင်သက် သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက်...
618
01:06:11,649 --> 01:06:14,615
ကလေးမမွေးနိုင်ကြပါဘူး။
619
01:06:15,825 --> 01:06:22,154
ညီရှင်တာ စိတ်ဓာတ်ကျပြီး ရှက်သွားသည်။
620
01:06:23,857 --> 01:06:31,269
ငါးနှစ်ကြာအောင် ကြိုးစားပြီး နောက်ဆုံး၊
ညီရှင်တာ ကိုယ်ဝန်ရှိသွားပြီ။
621
01:06:31,310 --> 01:06:37,263
Ki Donowongso
သူ့မိန်းမကို တကယ်ဂရုစိုက်ခဲ့တာ။
622
01:06:38,271 --> 01:06:42,289
စနေညတိုင်း ပါတီပွဲလုပ်တယ်။
623
01:06:42,330 --> 01:06:45,966
ဖျော်ဖြေမယ့်သူ
တစ်ညလုံး သူ့ရုပ်တွေနဲ့။
624
01:06:54,115 --> 01:06:55,744
ထူးဆန်းတာက...
625
01:06:55,785 --> 01:07:00,865
...ဘယ်သူမှမသိလိုက်ဘူး။
မွေးပြီးရင် ကလေးရဲ့ အခြေအနေ။
626
01:07:02,064 --> 01:07:05,189
ပြီးတော့ ကလေးကို ဘယ်သူမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
627
01:07:05,603 --> 01:07:07,122
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
628
01:07:09,497 --> 01:07:12,396
မွေးကင်းစကလေးသည် အရေပြားမရှိ၊
629
01:07:17,607 --> 01:07:21,457
ထိုအချိန်မှစ၍ Ki Donowongso က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ရွာသားတွေနဲ့ ပေါင်းဖို့။
630
01:07:23,193 --> 01:07:25,218
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ...
631
01:07:25,259 --> 01:07:30,552
...ငါးနှစ်သမီး
ရွာထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။
632
01:07:31,958 --> 01:07:34,208
သူမကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။
633
01:07:34,755 --> 01:07:40,294
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊
နောက်ထပ် မိန်းကလေး နှစ်ယောက် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
634
01:07:42,708 --> 01:07:48,779
တစ်နေ့တော့ ရွာသားတွေ တွေ့တယ်။
Ki Donowongso ရဲ့ ပထမဆုံးရင်သွေးလေး။
635
01:07:51,064 --> 01:07:54,230
သူမသည် အလွန်ကျန်းမာနေပုံ၊ အလွန်လှပသည်။
636
01:07:55,568 --> 01:07:59,416
အဲဒီ့အချိန်က အဲဒီရွာမှာပဲ ရှိသေးတယ်။
ကလေးငယ်ကို Rahayu လို့ အမည်ပေးထားကြောင်း သိရှိရပါတယ်။
637
01:08:00,747 --> 01:08:03,409
ကောလဟာလတစ်ခု ပျံ့နှံ့လာပါတော့တယ်။
ရွာသားတွေကြားမှာ
638
01:08:03,450 --> 01:08:06,506
Rahayu ရဲ့အဖေလို့ ပြောတာ။
လုပ်စရာရှိတယ်...
639
01:08:06,547 --> 01:08:09,685
ပျောက်ဆုံးနေသော မိန်းကလေး သုံးဦးနှင့် ...
640
01:08:10,607 --> 01:08:15,417
သို့သော် မည်သူမျှ သူ့ကို ရင်ဆိုင်ရဲခြင်း မရှိပါ။
641
01:08:15,458 --> 01:08:18,622
တစ်ညတာအထိ…
642
01:08:19,232 --> 01:08:23,875
Ki Saptadi က Ki Donowongso
အောက်လမ်းပညာကို လေ့ကျင့်ခဲ့တာ...
643
01:08:23,916 --> 01:08:29,599
... မာရ်နတ်နဲ့ စာချုပ်ချုပ်တယ်။
သူ့သမီးကို ကာကွယ်ဖို့။
644
01:08:31,734 --> 01:08:33,734
ဒါပေမယ့် သူ ရူးသွားတယ်။
645
01:08:56,060 --> 01:09:03,463
သစ္စာစောင့်သိသော အစေခံဟု ဆိုအပ်၏။
သူ့သမီးကို မြို့ထဲခေါ်သွားတယ်။
646
01:09:03,504 --> 01:09:07,625
ထိုနေ့မှစ၍၊
ရွာကျိန်စာတိုက်ပြီ။
647
01:09:07,666 --> 01:09:13,457
ကလေးတိုင်းဟာ အရေပြားမပါဘဲ မွေးဖွားလာကြပါတယ်။
648
01:09:15,056 --> 01:09:17,181
ကလေးတွေကို ဘာလို့သတ်ရမှာလဲ
649
01:09:18,919 --> 01:09:24,584
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့နေထိုင်ခွင့်၊
ဆင်းရဲဒုက္ခနဲ့ နေထိုင်ကြလိမ့်မယ်။
650
01:09:24,625 --> 01:09:28,666
အဲဒါကို မင်းမသိဘူး။
ကုသဆေးလည်း ရှိတယ်။
651
01:09:29,090 --> 01:09:33,465
မဟုတ်ဘူး၊ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
အသက်ရှင်ခွင့်ရခဲ့သူ။
652
01:09:34,043 --> 01:09:36,168
ယခု သူသည် တောထဲတွင် နေထိုင်သည်။
653
01:09:37,187 --> 01:09:39,312
မသက်သာဘဲ အဆက်မပြတ် နာကျင်ခြင်း။
654
01:09:40,216 --> 01:09:46,685
Ki Saptadi က ပြောသည်။
ကျိန်စာတွေကို ဖယ်ရှားဖို့အတွက်...
655
01:09:46,726 --> 01:09:50,857
... ပထမဆုံးရောဂါရခဲ့တဲ့ မိန်းကလေး၊
Rahayu အရေခွံလဲရမယ်...
656
01:09:50,898 --> 01:09:55,560
...သူမ၏အသားအရေကိုဖန်တီးရမည်။
သားရေရုပ်များထဲသို့။
657
01:10:01,168 --> 01:10:04,904
ရွာသားတွေက ဘာကြောင့်လဲ။
Ki Saptadi ရဲ့ စကားကို ယုံလား။
658
01:10:07,169 --> 01:10:11,021
နောက်ထပ် ဘယ်သူတွေ ဒီမှာ သွားရှာရဦးမလဲ။
659
01:10:13,841 --> 01:10:20,386
တခြားလုပ်သင့်တာရှိသေးလား။
660
01:10:20,427 --> 01:10:22,521
တစ်ခုခု လွဲချော်နေသလား။
661
01:10:25,637 --> 01:10:29,075
ကောင်မလေးမှားသွားတယ်!
662
01:10:38,228 --> 01:10:40,061
ဗိုက်ဆာနေရမယ်။
ငါ မင်းကို စားစရာတစ်ခု ယူလိုက်မယ်။
663
01:10:41,416 --> 01:10:43,292
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
664
01:10:43,333 --> 01:10:45,208
ထမင်းသွားယူလိုက်မယ်။
665
01:11:42,116 --> 01:11:44,241
ပုံထဲက ဘယ်သူလဲ။
666
01:11:54,166 --> 01:11:55,667
ကျွန်မခင်ပွန်း။
667
01:11:55,708 --> 01:11:57,255
နားထောင်ပါ။
668
01:11:57,958 --> 01:12:02,584
ငါတို့ရှာနေတဲ့ မိန်းမ
ဒီရွာမှာရှိတယ်။
669
01:12:02,625 --> 01:12:03,667
ဟုတ်တယ်!
670
01:12:03,708 --> 01:12:05,751
သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲ သိလား။
671
01:12:05,792 --> 01:12:06,876
ဟုတ်တယ်!
672
01:12:06,917 --> 01:12:08,251
သူမကို ယူလိုက်ပါ။
673
01:12:08,292 --> 01:12:10,779
ကောင်မလေးကို ရှာကြည့်။
674
01:12:11,529 --> 01:12:13,416
ရွာ၏ထွက်ပေါက်အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။
675
01:12:14,185 --> 01:12:18,958
ကျိန်ခြင်းကို မကြာမီ ရုတ်သိမ်းတော့မည်။
676
01:12:20,270 --> 01:12:22,311
မင်းခင်ပွန်း အခုဘယ်မှာလဲ
677
01:12:24,130 --> 01:12:28,487
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးလလောက်က မြို့ကို သွားတယ်။
678
01:12:28,528 --> 01:12:30,528
သူသည် ကုသဆေးကို ရှာဖွေနေခဲ့သည်။
679
01:12:31,895 --> 01:12:33,732
ဘာအတွက်လဲ ?
680
01:13:03,736 --> 01:13:05,736
အဲဒါကို မင်းခံစားနိုင်မလား။
681
01:13:10,185 --> 01:13:14,646
မင်းတွေ့ခဲ့တဲ့ ငါ့အဖွားကြီး
kiosk မှာ သူတော်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
682
01:13:15,591 --> 01:13:21,082
တစ်စုံတစ်ယောက်က စာချုပ်ချုပ်ရင် ပြောတယ်။
မာရ်နတ်နှင့်အတူ ...
683
01:13:21,750 --> 01:13:25,956
... ကျိန်စာဆိုတာ မွေးဖွားလာတယ်၊
ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်လှည့်လို့ မရဘူး။
684
01:13:25,997 --> 01:13:28,122
အသွင်ပြောင်းခြင်းသာ ဖြစ်လိမ့်မည်။
အခြားကျိန်စာထဲသို့။
685
01:13:29,895 --> 01:13:35,947
အဲဒါကြောင့် မယုံဘူး။
မင်းကိုသတ်တာ Rahayu.
686
01:13:35,988 --> 01:13:39,118
ကျိန်ခြင်းကို ရုပ်သိမ်းမည်မဟုတ်။
687
01:13:48,874 --> 01:13:53,942
အဲဒါကြောင့် ကျွန်မခင်ပွန်းကို မေးတယ်။
မြို့ထဲမှာ ဆေးရှာဖို့။
688
01:13:54,665 --> 01:13:57,091
သူရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
689
01:14:12,020 --> 01:14:14,103
မြို့က ကောင်မလေးကို တွေ့ဖူးလား။
690
01:14:15,489 --> 01:14:16,945
မြို့ကမိန်းကလေးလား?
691
01:14:16,986 --> 01:14:20,888
ဟုတ်တယ်၊ မြို့က မိန်းကလေးနှစ်ယောက် ငါတို့ရွာကို ရောက်လာတယ်။
692
01:14:21,833 --> 01:14:23,500
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က Ki Donowongso ရဲ့ သမီးပါ။
693
01:14:23,541 --> 01:14:27,750
Ki Saptadi သည် အခြားတစ်ဦးကို သတ်ခဲ့သည်။
မှားသည်။
694
01:14:27,791 --> 01:14:31,786
အရေခွံခွာ၊
သားရေရုပ်များထဲသို့။ ဘာအညစ်အကြေးလဲ။
695
01:14:34,254 --> 01:14:35,670
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။
696
01:14:36,968 --> 01:14:39,171
အစားအသောက် ဝေမျှမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
သင့်အိမ်နီးနားချင်းတွေနဲ့ အခုလား?
697
01:14:39,212 --> 01:14:41,773
နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။
698
01:14:41,814 --> 01:14:43,689
မင်းဘာလို့ ဒီလောက် ရန်လိုနေတာလဲ။
699
01:14:45,231 --> 01:14:49,874
သင့်ခင်ပွန်းကြောင့် အထီးကျန်နေသလား
ဝေးနေတာကြာပြီလား?
700
01:14:51,375 --> 01:14:53,591
ဒီည မင်းနဲ့ အတူနေချင်လား
701
01:14:54,619 --> 01:14:58,208
မင်းမြင်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ စိုက်ထူခြင်း?
702
01:15:02,931 --> 01:15:04,005
ထွက်သွားပါ။
703
01:15:04,462 --> 01:15:07,739
ကိုယ့်ကို ဓားနဲ့ထိုးပါ။
704
01:15:13,538 --> 01:15:16,136
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်သေမယ်။
705
01:15:16,177 --> 01:15:22,739
ထိုအခါ ငါ့ဝိညာဉ်သည် မင်းကို ခြောက်လှန့်လိမ့်မည်။
သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။
706
01:15:32,890 --> 01:15:34,458
ဝက်!
707
01:15:36,739 --> 01:15:38,286
လာပါသမီး။
708
01:15:52,103 --> 01:15:56,603
မင်းသူငယ်ချင်းအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
709
01:15:57,244 --> 01:15:59,994
ဒီရွာက ထွက်သွားရမယ်။
အမြန်ဆုံး
710
01:16:00,888 --> 01:16:06,636
ဒီမှာ ခဏနေပါ။
အပြင်မှာ မလုံခြုံဘူး။
711
01:16:06,677 --> 01:16:08,625
သူတို့ပြန်မလာတော့ဘူး။
712
01:16:08,666 --> 01:16:10,749
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
713
01:16:11,067 --> 01:16:14,957
အခုပြေးရင် အနည်းဆုံးတော့ တတ်နိုင်တာပေါ့။
ရွာသားတွေ လွတ်မြောက်ဖို့။
714
01:16:17,429 --> 01:16:18,845
ဒင်နီ...
715
01:16:22,203 --> 01:16:25,544
Dini ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။
716
01:16:27,981 --> 01:16:31,045
ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။
717
01:16:31,086 --> 01:16:34,591
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
718
01:16:35,411 --> 01:16:40,255
ဒါဟာ မာရ်နတ်ရဲ့အလုပ်ပါ။
အားနည်းသောလူသားများ။
719
01:16:42,072 --> 01:16:44,364
သင့်မှာ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း ရှိပါသလား။
720
01:17:16,106 --> 01:17:17,356
မင်္ဂလာပါ?
721
01:17:17,997 --> 01:17:25,667
လွမ်းလား? ရဲအရာရှိနဲ့ အတူနေတယ်။
ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေပြီ။
722
01:17:25,708 --> 01:17:29,903
မော်တော်ဆိုင်ကယ်စီးနေတော့ ပိုမြန်တယ်။
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။
723
01:17:30,166 --> 01:17:32,217
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကိုယ်ရှိနေမယ်။
724
01:17:32,258 --> 01:17:33,317
သူတို့ရောက်ခါနီးပြီ။
725
01:17:34,666 --> 01:17:37,972
သူမနဲ့တွေ့ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
မြောက်ဝင်ပေါက်မှာ။
726
01:17:38,013 --> 01:17:39,375
ဘယ်မှာရှိလဲ သိတယ်။
727
01:17:39,416 --> 01:17:41,251
ဒါဆို မြန်မြန်မောင်းလို့ရမလား
728
01:17:41,292 --> 01:17:42,708
ဒါ ငါအမြန်ဆုံးသွားနိုင်တယ်။
729
01:17:58,392 --> 01:18:00,645
မင်းခင်ပွန်းကို ငါတွေ့ဖူးတယ်။
730
01:18:03,458 --> 01:18:05,333
သူငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
731
01:18:06,028 --> 01:18:09,458
ငါ အလုပ်လုပ်ပြီး သူ ငါ့ဆီ ရောက်လာတယ်။
သူငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
732
01:18:11,121 --> 01:18:14,255
ရဲက ပစ်သတ်ခံရပြီး သေဆုံးသွားတယ်။
733
01:18:20,300 --> 01:18:22,919
ခွင့်လွှတ်ပါ ရတီ။
734
01:18:33,250 --> 01:18:34,584
ဒါလား။
735
01:18:34,625 --> 01:18:36,317
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက မြောက်ဝင်ပေါက်။
736
01:18:46,435 --> 01:18:47,830
အစ်ကို ဆူရီ။
737
01:18:47,871 --> 01:18:49,380
ညနေ၊ အစ်ကို။
738
01:18:50,622 --> 01:18:52,330
ဘမ်ဘန်း?
739
01:18:53,224 --> 01:18:56,919
ထားဖို့ပြောခဲ့တယ်။
ဒါကို ငါကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။
740
01:18:57,801 --> 01:18:59,687
ငါတို့က ကူညီချင်ရုံပဲ။
741
01:18:59,728 --> 01:19:01,436
မင်းဘယ်သူလဲ၊ လူတွေ။
742
01:19:01,915 --> 01:19:03,623
ကျွန်တော်တို့က ဒီရွာကပါ။
743
01:19:04,083 --> 01:19:05,651
မင်းသူတို့ကိုသိလား။
744
01:19:05,692 --> 01:19:10,505
ငါလည်း ဒီကနေ လာတာ။ ငါနဲ့ ငါ့မိန်းမ။
745
01:19:11,528 --> 01:19:13,236
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား
746
01:19:13,922 --> 01:19:15,552
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
747
01:19:16,599 --> 01:19:18,417
- နားထောင်ပါဆရာ။
- ငါ Nano ပါ။
748
01:19:18,458 --> 01:19:19,656
စိတ်မပူပါနဲ့ မစ္စတာ နာနို။
749
01:19:20,560 --> 01:19:22,626
ငါတို့ရွာက လုံခြုံတယ်။
ရွာသူရွာသားတွေက ဖော်ရွေတယ်။
750
01:19:23,310 --> 01:19:25,417
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။
751
01:19:25,458 --> 01:19:26,501
မရှိ
752
01:19:26,542 --> 01:19:27,845
- တစ်မိနစ်လောက်ဘဲ။
- မဟုတ်ဘူး!
753
01:19:28,473 --> 01:19:30,119
ငါ့စိတ်ရှည်မှုကို စမ်းသပ်နေတာလား။
754
01:19:31,000 --> 01:19:32,208
Fuck မင်း!
755
01:19:47,119 --> 01:19:49,167
ဟိုမှာပါ!
756
01:19:49,208 --> 01:19:51,126
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
757
01:19:52,129 --> 01:19:53,345
သူမကိုရှာပါ!
758
01:21:13,051 --> 01:21:14,875
သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကိုကူညီပါ။ လူတွေက ငါ့ကို လိုက်နေတယ်။
ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ချင်ကြတယ်။
759
01:21:14,916 --> 01:21:16,124
ဝင်ခဲ့လေ!
760
01:21:16,291 --> 01:21:17,792
နောက်ကပဲစီးမယ်။
ငါ့ကို မမြင်စေချင်ဘူး။
761
01:21:17,833 --> 01:21:19,134
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်။
762
01:21:30,714 --> 01:21:31,955
ကူညီကြပါ။
763
01:22:11,080 --> 01:22:12,438
မြန်မြန်
764
01:22:12,479 --> 01:22:13,667
သူမကိုရှာပါ!
765
01:22:13,708 --> 01:22:15,087
သူမကို မလွတ်စေနှင့်။
766
01:23:15,796 --> 01:23:19,437
မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်။
767
01:23:22,236 --> 01:23:25,617
မမွေးသေးသောသူသည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။
768
01:23:36,517 --> 01:23:38,125
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Miss.
769
01:23:50,375 --> 01:23:51,334
သူမဒီမှာရှိရမယ်!
770
01:23:51,375 --> 01:23:52,125
သူမကိုရှာပါ! ကဲ!
771
01:23:52,166 --> 01:23:53,790
စလာသည်! သူမဒီမှာရှိရမယ်! သူမကို ယူလိုက်ပါ။
772
01:25:33,375 --> 01:25:34,333
မြန်မြန်၊ သူမကိုရှာပါ။
773
01:25:34,583 --> 01:25:35,875
သူမကို မလွတ်စေနှင့်။
774
01:25:35,916 --> 01:25:36,957
သူမကို ယူလိုက်ပါ။
775
01:26:49,913 --> 01:26:52,859
သွေးအတွက် သွေး။
776
01:28:07,208 --> 01:28:08,709
မြန်မြန်
777
01:28:08,750 --> 01:28:10,375
သူမမှာ ပြေးစရာနေရာမရှိဘူး!
778
01:28:35,054 --> 01:28:41,124
ငါတို့အရေကို ငါတို့အရိုးတွေနဲ့မြှုပ်၊
ကျိန်ခြင်း ပျောက်လိမ့်မည်။
779
01:28:41,742 --> 01:28:47,390
မာယာ! အိပ်ရာထပါ!
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
780
01:28:58,203 --> 01:28:59,658
အဲဒီနေရာက ဘာလဲ။
781
01:28:59,699 --> 01:29:04,773
Tole နေထိုင်တဲ့နေရာ၊
ကျိန်ဆဲခံရသော ကလေးကို အသက်ရှင်လျက်၊
782
01:29:05,119 --> 01:29:06,702
သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။
783
01:29:07,041 --> 01:29:08,750
မင်း အခု သွားရမှာ။
784
01:29:08,791 --> 01:29:11,132
သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။
785
01:29:25,328 --> 01:29:28,413
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။
786
01:29:28,454 --> 01:29:31,704
ကျွန်တော်ပါ။ ရတီ။
787
01:29:32,865 --> 01:29:38,953
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ စားချင်တာ။
788
01:29:42,072 --> 01:29:45,007
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ၊ Ratih
789
01:29:50,465 --> 01:29:53,757
စားစရာနဲ့ ပြန်လာခဲ့မယ်။
790
01:30:04,067 --> 01:30:06,233
အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။
791
01:30:07,116 --> 01:30:09,074
က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က က ကကက
792
01:30:11,043 --> 01:30:14,959
ဒါပေမယ့် ငါအရာတွေကို မှန်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။
793
01:30:21,613 --> 01:30:23,863
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကူညီနေသေးတာလဲ။
794
01:30:25,017 --> 01:30:28,683
မင်းကိုမုန်းတီးရင် ဘာမှပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။
795
01:30:30,161 --> 01:30:33,452
သူတို့က မင်းကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီနေတာသိရင်
796
01:30:34,361 --> 01:30:38,898
သူတို့ တစ်သက်လုံး ငါ့ကို နာကျင်စေခဲ့တယ်။
797
01:30:39,773 --> 01:30:46,148
သင်လုပ်ရန် ကြံစည်သမျှကိုသာ လုပ်ကြပါစို့။
798
01:31:10,453 --> 01:31:12,536
အဲဒါဘာလဲ။
799
01:31:15,189 --> 01:31:17,242
အသားအရေပျောက်နေသော မိန်းကလေးများ။
800
01:33:29,572 --> 01:33:32,140
မင်းရဲ့အလုပ်က ဒီမှာပြီးပြီ။
801
01:33:34,278 --> 01:33:37,156
အရမ်းနောက်ကျရင် သွားရမယ်။
802
01:33:37,601 --> 01:33:41,726
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။
ကျိန်ခြင်း ပျောက်ကြောင်းကို ငါသိသည်တိုင်အောင်၊
803
01:33:45,653 --> 01:33:47,944
အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ဒီည မီးဖွားတော့မယ်။
804
01:33:49,673 --> 01:33:51,132
ငါတို့စောင့်ပြီးကြည့်မယ်။
805
01:34:05,541 --> 01:34:11,041
ဒီအိမ်မှာနေခဲ့ဖူးတယ်။
806
01:34:17,031 --> 01:34:28,429
ဒီနေရာက Donowongso ရဲ့အဖေပါ။
ငါ့ကို fuck ခဲ့ဖူးတယ်။
807
01:34:29,547 --> 01:34:34,916
ဒီမှာလည်း မွေးတယ်။
Saptadi သို့
808
01:34:35,664 --> 01:34:38,125
ဝေဒနာကို ခံရသော မိန်းမထံသို့ သွားလော့။
809
01:34:38,166 --> 01:34:40,562
ယခုသွားပါ။
810
01:34:45,734 --> 01:34:54,624
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် သူ့ကို မပြောခဲ့ပါဘူး။
Saptadi သည် သူ၏တရားမ၀င်သားဖြစ်သည်။
811
01:34:55,723 --> 01:34:59,931
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမှ မမေးဖူးဘူး။
Saptadi အတွက်မည်သည့်တာဝန်ကိုမဆိုယူပါ။
812
01:35:00,880 --> 01:35:03,838
ငါ့နေရာကို ငါသိတယ်။
813
01:35:04,389 --> 01:35:08,109
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။
814
01:35:09,095 --> 01:35:12,803
မမွေးခင်ကပင်၊
မင်းငါ့ကိုဖျက်ဆီးဖို့ကြိုးစားတယ်။
815
01:35:13,336 --> 01:35:17,226
မင်း ဒီကျိန်စာ စတင်ခဲ့တာ။
816
01:35:24,483 --> 01:35:26,441
မင်း...
817
01:35:27,585 --> 01:35:31,085
...အမှားပါလား။
အဲဒါကို ဖျက်ဖို့လိုတယ်။
818
01:35:43,243 --> 01:35:45,326
ငါ့အနားကို မလာနဲ့။
819
01:35:47,343 --> 01:35:49,259
ငါ့အနားကို မလာနဲ့။
820
01:35:50,708 --> 01:35:51,914
ဝေးဝေးနေပါ။
821
01:36:35,520 --> 01:36:40,270
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်သွားခွင့်ပြုပါ။
822
01:36:42,297 --> 01:36:46,109
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပါရစေ။
823
01:36:46,150 --> 01:36:48,328
ဒါကို လုပ်ရမယ်။
824
01:36:49,383 --> 01:36:50,588
နားလည်ပေးပါ။
825
01:36:50,629 --> 01:36:53,461
ဆရာ၊ အခု အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
826
01:36:55,140 --> 01:36:57,015
ကျိန်ခြင်းရှိတော့မည်မဟုတ်။
827
01:36:57,375 --> 01:37:00,148
ကလေးမရှိတော့
အရေပြားမပါဘဲမွေးဖွားလာလိမ့်မည်။
828
01:37:03,103 --> 01:37:04,568
ဘာလဲ?
829
01:37:04,609 --> 01:37:08,498
မိန်းခလေးသုံးယောက်၊
မတွေ့ဖူးတဲ့သူတွေ...
830
01:37:08,539 --> 01:37:11,292
အဖေက သူတို့ကို အိမ်ထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။
831
01:37:11,333 --> 01:37:14,078
မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။
သူတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေက ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။
832
01:37:15,117 --> 01:37:18,110
အရုပ်တွေကို မြှုပ်ခိုင်းတယ်။
သူတို့ရဲ့ အရေပြားနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့...
833
01:37:18,151 --> 01:37:20,649
... တနေရာတည်းမှာ
သူတို့အရိုးတွေ မြှုပ်တဲ့နေရာ၊
834
01:37:20,690 --> 01:37:22,167
ဒါမှ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူနိုင်မှာပါ။
835
01:37:22,208 --> 01:37:24,374
အားလုံးပြီးပြီ။
သူတို့ခိုင်းတဲ့အတိုင်း လုပ်ခိုင်းတယ်။
836
01:37:26,132 --> 01:37:30,672
သွားကြည့်။ အရုပ်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ။
သင့်အိမ်မှ
837
01:37:34,664 --> 01:37:36,830
ကျေးဇူးပြု၍
838
01:37:37,540 --> 01:37:40,206
ကျေးဇူးပြု၍ ငါမလိမ်ပါဘူး။
839
01:37:45,031 --> 01:37:48,984
ကျေးဇူးပြု၍ ငါက မင်းရဲ့သမီး။
840
01:37:51,004 --> 01:37:52,568
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
841
01:37:52,609 --> 01:37:55,023
ငါက မင်းရဲ့သမီး။
842
01:37:56,109 --> 01:37:59,625
အကုန်သိတယ်။
ငါက မင်းရဲ့သားပါ ဖေဖေ။
843
01:37:59,666 --> 01:38:02,002
မင်းရဲ့ ညီ ရှင်တ ရဲ့ ။
844
01:38:02,043 --> 01:38:04,429
အဖွားက မင်းကို မေ့ဖို့ စာလုံးပေါင်းပေးတယ်။
845
01:38:04,953 --> 01:38:06,494
သူမစကားနားမထောင်ပါနဲ့!
846
01:38:06,757 --> 01:38:11,416
အဖွား! ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ဒါကို ထိုက်တန်ဖို့လား။
847
01:38:13,164 --> 01:38:17,834
တစ်သက်လုံး ဆင်းရဲဒုက္ခတွေနဲ့ နေခဲ့ရတယ်။
848
01:38:17,875 --> 01:38:22,366
မင်းငါ့ကို ဒီလောကထဲကို ခေါ်ဆောင်လာခဲ့တယ်။
အခု မင်းငါ့ကို သတ်ချင်နေတာလား။
849
01:38:22,407 --> 01:38:25,157
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
850
01:38:33,434 --> 01:38:35,725
ဒါအမှန်ပဲလား အမေ။
851
01:38:42,164 --> 01:38:47,195
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။
852
01:38:49,630 --> 01:38:52,812
မင်းဒီလိုပြောရဲတာလား။
မင်းအမေကို
853
01:38:52,853 --> 01:38:55,429
လုံလောက်ပြီ!
854
01:38:57,688 --> 01:39:02,922
မင်းနဲ့ငါ လုံလောက်ပြီ။
ငါ့အသက်ကိုထိန်းချုပ်။
855
01:39:08,508 --> 01:39:12,015
သူမ ဒါမှမဟုတ် မင်းအမေလား။
856
01:39:14,875 --> 01:39:18,416
ငါ့မိန်းမ ဝေဒနာကို ခံနေတယ် သခင်။
857
01:39:22,504 --> 01:39:25,625
ငါ ဒါမှမဟုတ် သူမပဲလား။
858
01:39:26,543 --> 01:39:27,750
အဖေ...
859
01:39:30,616 --> 01:39:32,906
ကလေးက ကျန်းမာတယ်။
860
01:39:34,350 --> 01:39:35,601
ကျေးဇူးပြုပြီး...
861
01:39:35,642 --> 01:39:36,892
အို ချစ်လေး...
862
01:39:37,963 --> 01:39:40,617
ငါ့ကလေးကို ပြန်ပေးပါ!
863
01:39:42,540 --> 01:39:44,498
ကျေးဇူးပြု။
864
01:39:45,319 --> 01:39:46,843
မင်းသေရမယ်!
865
01:40:41,726 --> 01:40:43,476
ငါတို့ကလေး။
866
01:40:55,790 --> 01:40:57,584
မင်း အခု သွားရမှာ။
867
01:40:57,625 --> 01:40:59,000
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
868
01:40:59,041 --> 01:41:01,418
ငါဘယ်သွားသွား အရေးမကြီးဘူး။
ငါ့ဘဝလည်း ဒီလိုပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
869
01:41:01,459 --> 01:41:03,140
သွား!
870
01:42:15,544 --> 01:42:17,640
သွား! ယခုသွားပါ။
871
01:42:21,257 --> 01:42:23,406
မြန်မြန်
872
01:43:01,570 --> 01:43:03,734
ကလေးက ကျန်းမာတယ်။
873
01:43:07,165 --> 01:43:09,757
ဟုတ်ပါတယ်။
874
01:43:10,765 --> 01:43:13,609
သူက ငါ့ကို ဆက်ကန်နေတယ် ချစ်သူ။
875
01:43:15,117 --> 01:43:17,312
သူငါ့ကိုမုန်းတာဖြစ်နိုင်တယ်။
876
01:43:17,936 --> 01:43:19,625
ဟုတ်ပါတယ် သူက မင်းကို မုန်းတယ်။
877
01:43:20,343 --> 01:43:21,959
မင်းငါ့ကို အရိုက်ခံရတာ သူသိတယ်။
878
01:43:22,000 --> 01:43:24,437
ပြီးတော့ ခက်ခက်ခဲခဲ ဖြတ်သန်းရတယ်။
879
01:43:25,500 --> 01:43:28,201
ဒါက ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတွေမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
880
01:43:28,242 --> 01:43:30,867
ကျွန်တော်တို့ ဆီးအရမ်းများတယ်။ ပျော်ရွှင်မှု။
881
01:43:34,278 --> 01:43:36,125
သတိထားပါ အချစ်။
882
01:44:30,210 --> 01:44:31,640
ဘာဖြစ်တာလဲ?
883
01:44:33,039 --> 01:44:35,085
ကလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
884
01:44:35,126 --> 01:44:38,593
ကလေး ဘယ်မှာလဲ